Японский флаг

Почитаемые животные Японии

В Стране восходящего солнца трепетно относятся ко всему живому. Этому способствует одна из национальных религий (синтоизм), а также мировоззрение японцев.

Енотовидная собака популярна в Японии благодаря множеству легенд и примет, что окутывают ее существование. Считается, что такая собака приносит богатство и удачу. Некоторые думают, что данное животное обладает сверхспособностями. Иногда японцы заводят енотовидную собаку у себя дома. Ведь этот зверек умеет петь необычным голосом, а еще, согласно поверьям, защищает от воров и учит добродетели. Фигурки енотовидной собаки продаются в крупных центрах и частных лавках.

Енотовидная собака

Вторая по популярности у японцев – кошка Нэко. Этот символ в эпоху Эдо считался проводником сверхъестественных сил. Такая кошка могла нести свет и добро, а могла проводить и темные энергии. Неоднозначный талисман продается в Японии повсюду. Многие думают, что фигурка Нэко с поднятой лапой приносит удачу, и дарят ее своим близким.

Кошка Нэко

Соколы разных видов также почитаемы в Стране восходящего солнца, как и другие животные.

«Така» — японское название всех птиц, относящихся к отряду соколиных.

Раньше изображение сокола использовали только те семьи, члены которых отличились своей воинской доблестью. Затем фигуры и картины с этими птицами стали повсеместными. И сокол перестал относиться к официальным знакам.

Сокол

В провинции Ниигата особо почитается красноногий ибис. Схожесть окраса ибиса с цветом официального флага делает эту птицу важным японским символом. В данном государстве даже существует цвет, который именуется «токихаиро». Именно он соотносится с тонами оперения ибиса.

Красноногий ибис

Зеленый фазан олицетворяет для японцев материнскую любовь и заботу. Японский архипелаг является естественной средой обитания данных птиц. Этот символ также считается неофициальным для государства, но был избран японской ассоциацией орнитологов, как самый главный отличительный знак Японских островов.

Зелёный фазан

Последний, но не менее значимый атрибут японской культуры – это аист. Во всем мире можно встретить множество картин из Японии именно с этой птицей на полотне. Аист символизирует верность и долголетие, а еще ценится за грацию и элегантность. Благодаря моногамии аистов их изображения используются в свадебной символике.

Военные флаги [ править ]

Силы самообороны и Имперская армия / флот править

Флаг	Дата	Использовать	Описание
	1954 – настоящее время	Флаг Японии сил самообороны и Ground сил самообороны Японии	Дизайн солнечного диска с 8-ю красными лучами, выходящими наружу, и золотой каймой частично по краю.
	1889–1945	Прапорщик Императорского флота Японии	Солнечный диск с 16 лучами на белом поле с диском, наклоненным к лебедке
	1954 – настоящее время	Прапорщик Морских сил самообороны Японии	Солнечный диск с 16 лучами на белом поле с диском, наклоненным к лебедке
	1955–1957	Бывший прапорщик Сил самообороны Японии	Использовался с 1955 по 1957 год.
	1957–1972 гг.	Бывший прапорщик Сил самообороны Японии	Использовался с 1957 по 1972 год.
	1972–2001	Бывший прапорщик Сил самообороны Японии	Используется с 1972 по 2001 год.
	2001 – настоящее время	Прапорщик Сил самообороны Японии	Текущий флаг, используется с 2001 года.
	1972 – настоящее время	Штандарт премьер-министра Японии	Пять вишневых цветов на фиолетовом фоне
	1972 – настоящее время	Военно-морской штандарт премьер-министра Японии	Пять вишневых цветов на фиолетовом фоне
	1972 – настоящее время	Штандарт министра обороны Японии	Пять вишневых цветов на пурпурном фоне
	1972 – настоящее время	Военно-морской штандарт министра обороны Японии	Пять вишневых цветов на пурпурном фоне
	1972 – настоящее время	Штандарт вице-министра обороны Японии	Четыре вишни на пурпурном фоне
	1972 – настоящее время	Военно-морской штандарт вице-министра обороны Японии	Четыре вишни на пурпурном фоне
		Штандарт начальника штаба Объединенного штаба
		Штандарт начальника штаба Сухопутных сил самообороны Японии
		Штандарт начальника штаба морских сил самообороны Японии
	1982–	Штандарт начальника штаба Сил самообороны Японии
	1965–	Штандарт вице-адмирала Морских сил самообороны Японии
	1965–	Штандарт контр-адмирала Морских сил самообороны Японии
	1965–	Штандарт коммодора Сил самообороны Японии
	1965–	Стандарты командующего Морскими силами самообороны Японии
	1965–	Штандарт старшего капитана морских сил самообороны Японии
	1954–	Флагманский флаг Морских сил самообороны Японии
	1905–1945, 2011–	» Z flag «, неофициальный военно-морской флаг	Произведен от международного морского сигнального флага «Z». Прославился тем, что использовался для обозначения начала Цусимской битвы.
		Флаг сводных войск начальника штаба Сухопутных сил самообороны Японии
	1972–	Флаг группы пехотного батальона Сухопутных сил самообороны Японии
	1982–	Флаг командования противовоздушной обороны японских сил самообороны
	1870–1945	Военный флаг японской императорской армии	Центрированный солнечный диск с 16 лучами на белом поле
	1889–1945	Штандарт адмирала Императорского флота Японии
	1914–1945	Штандарт вице-адмирала Императорского флота Японии
	1914–1945	Штандарт контр-адмирала Императорского флота Японии
	1914–1945	Штандарт коммодора Императорского флота Японии
	–1945	Штандарт командующего Императорским флотом Японии
	–1945	Штандарт старшего капитана Императорского флота Японии
	–1945	Штандартный корабль Императорского флота Японии

Береговая охрана Японии править

Флаг	Дата	Использовать	Описание
	1951–	Прапорщик береговой охраны Японии	Символ представляет собой морской компас .
	1951–	Штандарт министра земли, инфраструктуры, транспорта и туризма
	1951–	Штандарт коменданта береговой охраны Японии
	1951–	Штандарт командира регионального штаба береговой охраны
	1951–	Флаг командующего

Государственный гимн Японии

Общие сведения.

Текст	Фонетическая транскрипция	Перевод (Н.И. Конрад)
君が代は 千代に八千代に さざれ石の いわおとなりて こけのむすまで	Кими га ё ва Тиё ни ятиё ни Садзарэиси но Ивао то наритэ Кокэ но мусу мадэ	Государя век Тысячи, миллионы лет Длится пусть! Пока Камешек скалой не стал, Мохом не оброс седым!

Официальное название: 国歌 (кокка) Общее название: «君が代» (кими га ё) – по первой строке Как и в случае с национальным флагом, необходимость иметь современную государственную атрибутику появилась в Японии с открытием страны в период Мэйдзи. В 1888 году «Кими га ё» впервые был принят в качестве официального гимна страны.

Текст.

В качестве текста для гимна было выбрано пятистишие танка из поэтической антологии начала Х века «Кокинсю» («Собрание старых и новых песен»). Так, несмотря на то, что идея принятия гимна появилась в Японии позже, чем в других государствах, сейчас слова ее гимна являются самыми древними в мире. Автор текста неизвестен. Однако это пятистишие было достаточно популярным и включалось в более поздние поэтические сборники, поэтому его слова несколько изменились и нынешний вариант текста отличается от изначального.

Особенностью пятистиший танка является большое количество выразительных средств языка: эпитетов, переносных значений слов и т.д. Именно поэтому существует необходимость трактовать смысл написанного. Так, например, большую трудность вызывает первая строка – «Кими га ё». В японском языке слово «кими» имеет значение «ты», а также является одним из способов обозначения слова «император». Однако общепризнанным толкованием является восхваление императора, и весь текст провозглашает здравницу государю.

В эпоху, когда эти стихи были сочинены, они декламировались или пелись. Но мотив и манера исполнения были исключительно традиционными, поэтому следовало привести музыку в соответствие с музыкальными нормами западных государств.

Музыка.

Сама идея принятия гимна впервые была высказана англичанином Джоном Фентоном, который служил дирижером японской армии. «Прогрессивные» люди того времени, активно выступавшие за проведение реформ, предоставили ему текст пятистишия танка. Однако музыка, сочиненная Фентоном была признана неудачной, поскольку в ней отсутствовала должная степень величественности. После неудачной попытки за дело взялся музыкальный отдел императорского двора, сотрудник которого Хаяси Хиромори и сочинил музыку. После того как другой военный дирижер, немец Ф. Эккерт, отредактировал эту мелодию, японский гимн был впервые публично исполнен 3 декабря 1880 года. Официальной датой принятия «Кими га ё» как национального гимна считается 1888 год, когда его музыка и текст были разосланы во все страны, с которыми Япония имела дипломатические отношения.

Как и в случае с национальным флагом, после войны гимн стал тесно ассоциироваться с милитаристским прошлым. Однако он был исполнен по радио NHK после подписания Сан-Францисского мирного договора в 1951 году, а с 1953 года стал ежедневно исполняться по телевизионному каналу NHK. В 1999 году гимн был вновь признан в качестве официального государственного в «Законе о государственном гимне и государственном флаге».

Символика и цвета флага

Ниссэки – белое полотно, в центре которого изображен алый круг. Красный элемент символизирует солнце и происхождение императора от богини Солнца.

Соотношение сторон: 2:3. Ниссэки – гражданский, одновременно государственный флаг и вымпел. Столь же важен для государства и населения, как и герб – золотая хризантема с 16 лепестками.

В прошлом символ государственности выглядел немного иначе, имел пропорции 7:10. Сейчас изображение светила находится ровно по центру полотнища, но ранее смещалось на 1% от центра влево.

В любом описании упоминается, что ниссэки двуцветный: красный, белый.

Двухцветный Хиномото

Сасимоно и нобори

Продолжая рассматривать символы самураев и их обозначение, следует упомянуть о сасимоно и нобори. Эти символы появились сразу после того, как к армии самураев присоединились другие воины и крестьяне. Дело в том, что гражданские войны были очень кровопролитными, и среди бойцов были большие потери. Для пополнения отрядов привлекали даже боеспособных крестьян.

Так, например, у могущественного полководца У. Кэнсина, жившего в середине 16-го века, в одно время насчитывалось около 7000 воинов. 6200 человек относились к пехоте, а 400 из них являлись знаменоносцами. Именно у них находился нобори — полотнище, которое было пришнурованно к древку, имеющему Г-образную форму. Такая форма была весьма практичной, она не позволяла скручиваться знамени на ветру, закрывая символы воинов.

Существовали очень большие нобори, которые были закреплены за спиной воина, при этом четверо других помогали первому, удерживая и контролируя знамя при помощи специальных растяжек (чаще всего это были сигару — воины-крестьяне).

История

История становления флага Японии (другое название «Хиномару») своими корнями уходит в далекое прошлое и начинается в XIII столетии. Данный этап характеризуется военным конфликтом с Монголией. Полотно представили японскому правителю и предназначалось оно для битвы с монголами. Изображение солнца напоминало о происхождении властителя от Аматэрасу – богини солнца.

В XVI в. военачальники использовали японский стяг в качестве талисмана. Считалось, что император Дзимму одержал победу в сражении в тот момент, когда солнечный диск располагался у него за спиной и своими лучами ослеплял войска противника. Полководцы свято верили в символ солнца и всегда держали знамена позади своих войск.

В XIX веке хиномару стали использовать государственные корабли Японии. Концепция первого знамени появилась в 1868 году, полотно представили белого цвета, на нем изображался красный круг с шестнадцатью лучами.

К современному изображению

Впервые статус государственного символа флаг императорской Японии получил в 1870 году. Эмблема того периода схожа с современным рисунком, однако форма полотна была более вытянутой. Актуальное соотношение сторон – 7:10. Красный круг располагался не совсем по центру, он был смещен на 1% влево.

Это было время правления императора Мэйдзи. Период характеризуется кардинальными переменами и реформами, когда за короткий промежуток времени страна стала одной из крупнейших мировых держав. Разработка концепции государственного штандарта стала необходимой мерой для организации общения с остальными государствами.

Однако в 1885 году хиномару потерял статус государственного символа. Нововведения никак не отразились на практическом применении полотнища.

Спустя четыре года появился стяг военно-морского флота. На фоне белого полотна находилось красное «светило» с шестнадцатью лучами. Однако круг размещался не по центру, а смещался влево.

Флаг Японии в период Второй мировой войны

Особое значение национальному штандарту придавалось в период войны. Полотно поднимали в ходе военного конфликта с Россией и вооруженного противоборства с азиатскими государствами (Монголией, Китаем). На оккупированных землях японцы вывешивали бело-красный стяг с целью формирования патриотических ценностей народа. Поднимали знамя не только на улицах, но и в учебных заведениях. Рядом с развевающимся хиномару дети напевали японский гимн.

В мире восходящее знамя сравнивали с фашистской символикой. Точно так же, как и свастика нацистской Германии напоминала европейцам о вторжении.

Флаг милитаристской страны в период Второй мировой войны прочно закрепился в памяти японцев и мировой общественности. После завершения войны символика Японии вызывала лишь неприязненное отношение. Всеобщее неприятие цветов и эмблемы флага порождало множество споров, однако в стране в приоритете были вопросы экономического и социального развития. Поэтому вопросом смены государственного символа никто не занимался.

С 1945 года вывешивание государственного флага в Японии было под запретом, поскольку страна попала под контроль США после проигрыша во Второй мировой войне. Только американская военная администрация давала разрешение на поднятие знамени. Изменилась ситуация спустя 4 года после отмены оккупационных ограничений.

В начале 90-х встал вопрос возвращения «светилу» статуса государственного символа, поскольку общество требовало поднятие полотнища на торжественных церемониях.

Официальный статус флага закрепили в 1999 году. Тогда же издали «Закон о Государственном флаге», актуальный по сей день. Рисунок немного видоизменился, его размеры увеличились. Круг снова разместили по центру. Пропорции современного варианта полотна составили 2:3.

Исторический факт о военной символике

Самурайский дух культивировался в японской армии, но для большинства рядовых он был не слишком близок. Им были важнее мысли о доме и родственниках. Из-за этого на основе государственной символики возникла особая традиция. Когда солдат уходил на фронт, он брал с собой небольшой флаг Японии, на котором близкие и друзья писали ему пожелания или особые молитвы. Это полотно из натурального тонкого шелка было своеобразным подарком от семьи, коллег по учебе или работе, иногда от сослуживцев. Традиция с флагом была настолько распространена, что в вещмешке рядовых был для него специальный маленький мешочек. На сегодняшний день во многих музеях хранятся такие памятные подарки, прошедшие войну.

История[править | править код]

До 1900 годаправить | править код

Происхождение флага досконально не известно, но считается, что восходящее солнце считалось в стране одним из государственных символов начиная ещё с VII века. Так, в 607 году, переписка императора Японии с тогдашним императором Китая Суй Ян-ди, начиналась фразой «от императора Страны восходящего Солнца». Это название Японии сохранилось до сих пор и является самым известным из прозвищ страны. Далее, в знаменитой повести XII века, «О доме Тайра», можно найти упоминание о том, что многие самураи изображали восходящее солнце на своих веерах. Также известна следующая легенда о появлении флага: флаг был вручён сёгуну буддийским монахом Нитирэном как знамя борьбы против монгольского нашествия в XIII веке. Наконец, данный флаг является частью символики японского императорского дома, так как, по другой легенде, он восходит ещё к богине Аматэрасу, которая считается основательницей императорского рода в стране.

Один из старейших экземпляров хиномару находится в крепости Умпо-Дзи в префектуре Яманаси. Согласно легенде, оно было даровано императором Го-Рёдзэем лидеру клана Минамото — Минамото-но Ёсимицу. Считается, что этот флаг уже более 1000 лет хранится как реликвия клана Такэда, подтверждено, что данная реликвия однозначно старше XVI века.

Сами флаги в современном понимании появились в Японии приблизительно во время периода Сэнгоку в XVI веке. Каждый даймё имел свой флаг, и использовались они преимущественно в бою. Традиционно это были так называемые камоны — прямоугольные флаги с фамильными гербами кланов, хотя бывало, что отцы, сыновья или просто близкие родственники могли участвовать в бою под разными флагами. Традиционно они носились за плечами самураев.

Начиная с 1854 года, во времена правления Сёгуната Токугава, хиномару появляется на японских судах с целью идентификации. До того на судах, торговавших с Россией и США использовались различные виды хиномару. В 1870 году Хиномару становится официальным флагом торгового флота страны и первым национальным флагом Японского государства, оставшись таковым до 1885 года.

Хотя японцам было малопонятно такое явление как «национальная символика», правительству Мэйдзи пришлось её использовать для общения с иностранными государствами. Это стало важным уже во время известной высадки коммодора Мэтью Пэрри в гавани Иокогамы. Вместе с Хиномару в качестве национальной символики также стали использоваться гимн Кимигаё и императорская печать. В 1885 году все законы, которые не были опубликованы в государственном вестнике, были отменены, что де-юре отменило использование хиномару как национального флага, хотя он и продолжал считаться им де-факто, так как во время реставрации других законов принято не было.

Ранние конфликты на Тихом океанеправить | править код

Изображения хиномару на хатимаки японского солдата во времена Второй мировой войны

С попытками японского правительства расширить империю возросло и использование флага в качестве национального символа. Он поднимался как главный флаг страны на всех торжествах по поводу победы страны в первой китайско-японской и русско-японской войнах. Появился он и в пропаганде; так, в одном из фильмов 1934-го года все европейские флаги изображались несовершенными либо просто дефективными по сравнению с «идеальным» в любом отношении японским. Три года спустя группа девушек из Хиросимы в знак поддержки японских солдат, воевавших тогда с Китаем, приготовили бэнто, стилизованное под хиномару. Оно получило название Хиномару бэнто (яп. 日の丸弁当 хиномару бэнто:) и пользовалось широкой популярностью среди солдат примерно до 1940-х годов.

После победы Японии в китайско-японской войне хиномару был в руках всех пришедших на празднование. Использовался тогда этот флаг и в оформлении учебников, часто с патриотическими лозунгами о преданности императору или стране. Таким образом, патриотизм культивировался, считаясь добродетелью и у детей. Выражение патриотизма, в том числе демонстрация преданности императору и флагу страны, было частью образа «настоящего японца».

В 1930-1940-х годах флаг использовался в целях идеологического воспитания в оккупированных Японией землях; так, школьники должны были петь гимн при ежедневном поднятии флага. В то же время исконные флаги этих земель стали «региональными», так произошло на Филиппинах, в Индонезии и Маньчжоу-го.

Постепенно хиномару стало олицетворять собой «солнце, восходящее для того, чтобы осветить всю темноту мира», в то же время он стал главным символом японского милитаризма на Западе.

Официальное утверждение государственного флага

Полотнище красно-белого цвета появилось много веков назад, но в качестве государственного флага начало выступать с середины XIX века. Правда, тогда он имел другие размеры и пропорции: 7х10 и несколько смещенный влево круг. Сейчас размеры прямоугольного флага равны 2х3, а красный круг находится точно посередине. Многие учреждения при церемонии поднятия пользуются флагом старого образца, считая его более нарядным и элегантным. Красный и белый цвета остаются неизменными с самого начала.

В 1870 году хиномару был объявлен флагом торгового флота. До этого времени японские суда торговали с Америкой и Россией и ходили под разными видами хиномару. Теперь же они были идентифицированы. Хиномару же стал первым национальным флагом, который приняла страна до 1885 года.

Японский флаг имеет многовековую историю, он уходит корнями в далекое время, когда зародилась и сплотилась одна из великих империй. Однако в качестве официального символа страны он признан законом только в 1999 году. Дата принятия закона – 13 августа – стало днем государственного флага.

Гимн и флаг законодательно утвердили только недавно, а герба в Японии официально нет до сих пор

Япония не имеет государственного герба, да и гимн и флаг официально провозглашены в стране недавно. Закон о национальном флаге и гимне был принят только 9 августа 1999 г., и введен в действие 13 августа 1999 г.

Согласно этому законодательному акту флагом Японии провозглашался Хиномару (Hinomaru, в букв. переводе с яп. «солнечный круг»), представляющий собой белое полотно с красным кругом посередине, олицетворяющим восходящее солнце. Этот давным-давно узнаваемый по всему миру флаг использовался Японией в качестве государственного с 1870 года (а до того разные версии такого флага с изображением солнечного диска использовались как императорской семьей, так феодальными кланами), но закона о флаге не было.

Выпуск из двух японских марок от 14 октября 1975 г. к государственному визиту тогдашнего императора Японии Хирохито в США, с 16-лепестковой хризантемой (в правом верхнем углу) на марках.

В послевоенный период (после 1947 г.) большая часть марок Японии выпускается без императорского символа-эмблемы и неофициального символа Японии – хризантемы (ограничиваясь надписью с названием страны — Nippon), но этот выпуск исключение, т.к. посвящен теме, непосредственно связанной с императором.

Также на гербе мы видим флаг США и флаг Японии — Хиномару (Hinomaru, в букв. переводе с яп. «солнечный круг») — представляющий собой белое полотно с красным кругом посередине, олицетворяющим восходящее солнце. Тогда, в 1975 г. вся японская гос. символика – флаг Хиномару, гимн — Кимигайо и герб — 16-лепестковая хризантема не имели законодательного закрепления, для флага и гимна оно появилось в 1999 г., но не для герба.

Выпуск из двух японских марок от 14 октября 1975 г. к государственному визиту тогдашнего императора Японии Хирохито в США, с 16-лепестковой хризантемой (в правом верхнем углу) на марках.

В послевоенный период (после 1947 г.) большая часть марок Японии выпускается без императорского символа-эмблемы и неофициального символа Японии – хризантемы (ограничиваясь надписью с названием страны — Nippon), но этот выпуск исключение, т.к. посвящен теме, непосредственно связанной с императором.

Также на гербе мы видим флаг США и флаг Японии — Хиномару (Hinomaru, в букв. переводе с яп. «солнечный круг») — представляющий собой белое полотно с красным кругом посередине, олицетворяющим восходящее солнце. Тогда, в 1975 г. вся японская гос. символика – флаг Хиномару, гимн — Кимигайо и герб — 16-лепестковая хризантема не имели законодательного закрепления, для флага и гимна оно появилось в 1999 г., но не для герба.

Развернуть текст

Вышеупомянутым законодательным актом 1999 г. провозглашался и гимн Кимигайо (Kimigayo, букв. в переводе с яп. «Правление великого господина, или императора») со словам «Правь, император, тысячу, восемь ли тысяч поколений, пока мох не украсит скалы». Эта древняя песня использовалась в качестве государственного гимна Японии с 1880 года, но закона о гимне до 1999 г. также не было.

Законодательно утвержденного герба в Японии нет (по состоянию на 2018 г.) до сих пор. Однако его заменяет изображение древнего императорского символа Японии — хризантемы с 16-ю лепестками.