Английский город шеффилд

Реки и ручьи

Река Шиф в Хайфилде , протекающая между викторианскими заводами.

Город Шеффилда получил свое название от реки снопа , который до 17 — го века не был написан , как Scheth или оболочка . Сидни Олдалл Адди приравнивает происхождение этого слова к древнеанглийскому « shed» (от слова water-shed ) или « sheth» , что означает «разделять» или «разделять». Исторически сложилось так, что Сноп, наряду с ручьем Меерс и второстепенным притоком Лимб-Брук , составлял часть границы, разделяющей англосаксонские королевства Мерсия и Нортумбрия .

Ручей Лимб берет начало в деревне Рингинглоу и течет на восток, чтобы слиться с Пучком , и именно в этом месте часть потока была отведена, чтобы создать зоб для мельничного пруда Abbeydale Industrial Hamlet .

Источником самой реки Шиф является объединение ручьев Тотли и Олд Хей, а его главными притоками являются ручьи Портер и Меерс . (Тотли-Брук проходит к югу от Тотли и встречает Олд-Хей-Брук у дамбы Нидхэма ). Сноп течет на север и впадает в реку Дон возле моста на Блонк-стрит в центре города. Эта нижняя часть реки Шиф вместе с рекой Дон, между нынешней Блонк-стрит и Леди Бридж , составляла часть периметра Шеффилдского замка .

Источник Портер-Брук находится прямо внутри национального парка Пик-Дистрикт , к западу от города, в Клох-Холлоу, также недалеко от Рингинглоу. Отсюда он течет на восток, чтобы встретить Сноп в точке, которая сейчас находится под станцией Шеффилд-Мидленд .

Портер-Брук в Шарроу-Миллс, Шеффилд .

Река Дон берет начало в Пеннинах и течет на 70 миль (110 км) на восток, через долину Дона, через Пенистон , Шеффилд, Ротерхэм , Мексборо , Конисбро , Донкастер и Стейнфорт . Основные притоки реки — Локсли , Ривелин , Шиф , Ротер и Дерн .

Истоки рек Локсли и Ривелин лежат к северо-западу от Шеффилда, на болотах Халлама над Лоу-Брэдфилдом . Река Локсли течет на восток через водохранилище Дамфляск и присоединяется к Ривелину у Малинского моста , а затем впадает в реку Дон в Оулертоне в Хиллсборо . Реки относительно быстрые, особенно Ривелин, питаемый за счет постоянного сброса воды из близлежащего торфа вересковой пустоши. Поток Ривелина веками использовался в качестве источника энергии, приводя в движение водяные колеса до двадцати отраслей (кузницы, металлообработка и мукомольные заводы), самая ранняя из которых датируется 1600 годом.

Wyming Брук является река в городе Шеффилд . Его источник — водохранилища Редмирес возле болот Халлам. Он течет в северо-восточном направлении на протяжении более 0,6 мили (1 км) вниз по довольно крутой местности в подземную камеру, где соединяется с туннелем Ривелин, прежде чем впадает в нижнюю часть плотин Ривелин .

Река Ротер берет свое начало в Пилсли около Клэй-Кросс в Дербишире , а оттуда течет на север через восточные пригороды Шеффилда до слияния с рекой Дон в Ротерхэме. Его главные притоки — река Дрон , река Хиппер и река Доу Ли .

Находясь на слиянии нескольких естественных водных путей, развитие системы каналов ознаменовало собой важный этап эволюции транспортной сети города, первоначально предназначенной для коммерческого использования, а в последнее время — для проведения досуга. Шеффилд и Южный Йоркшир навигации (S & SY) представляет собой систему судоходных внутренних водных путей ( каналов и Карашёк рек) в Йоркшир и Линкольншир .

Городской район

Жилые районы охватывают большую часть юга и северо-запада города, наиболее богатые районы находятся на юго-западе. Большая часть жилья построена после Второй мировой войны из-за разрушения жилья немецкими бомбардировками и послевоенной очистки трущоб . Это довольно часто принимало форму крупных многоквартирных домов, таких как Парк-Хилл , хотя некоторые с тех пор были снесены из-за плохого строительства и высокого уровня преступности.

Большая часть города промышленна, в основном на северо-востоке . В 1970-х и 1980-х годах в этих областях наблюдался значительный спад. Корпорация развития Шеффилда была создана , чтобы остановить этот слайд. Однако большинство новых разработок, таких как Meadowhall Center , относятся к сфере услуг. Здесь же располагалось большинство площадок для проведения Всемирных студенческих игр, а сейчас здесь находится Английский институт спорта .

Хотя подавляющее большинство зеленых насаждений находится за пределами основной городской зоны, все парковые зоны и 14,00 км 2 (3459 акров) лесных массивов находятся в пределах городской зоны. Самый большой парк — площадью 0,83 км 2 , за ним следует парк Эндклифф . Самый большой лес — Экклесолл Вудс на площади 1,35 км 2 (340 акров).

Области

Шеффилд состоит из множества областей, которые сильно различаются по размеру и истории. Многие из этих районов возникли из деревень или деревушек, которые были поглощены Шеффилдом по мере роста города. По этой причине, хотя центр большинства областей легко определить, границы многих областей неоднозначны. Районы в значительной степени игнорируются административными и политическими подразделениями города, вместо этого он разделен на 28 избирательных участков , каждый из которых обычно охватывает 4–6 районов. Избирательные округа сгруппированы в шесть парламентских округов , хотя из-за другого цикла проверки границы округов и округов в настоящее время не совпадают.

В то время как большинство районов находится в пределах основной городской зоны Шеффилда, некоторые отдаленные районы по-прежнему разделены сельскими землями. Самыми крупными из таких районов являются Стоксбридж и Дипкар , где проживает около 13 500 человек. Две трети сельских жителей города составляют менее 3000 человек.

Зеленый пояс

Зеленая зона в Шеффилде и окрестностях. Граница национального парка Пик-Дистрикт — это западная граница зеленого пояса.

Шеффилд находится в зоне зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие округа, и предназначен для уменьшения разрастания городов , предотвращения дальнейшего сближения городов в пригороде Шеффилда, защиты самобытности отдаленных сообществ, поощрения повторного использования заброшенных территорий и сохранения близлежащей сельской местности. . Это достигается путем ограничения несоответствующей застройки в пределах обозначенных территорий и наложения более строгих условий на разрешенное строительство.

Зеленый пояс окружает застроенную территорию Шеффилда , избегая особенно дальнейшего разрастания в сторону национального парка Пик-Дистрикт. Большие отдаленные города и деревни в пределах района , такие как Oughtibridge , Уорролл , Stocksbridge / Deepcar , Wharncliffe Сторона освобождается от зеленой зоны пояса. Однако небольшие деревни, деревушки и сельские районы, такие как Totley Bents , Ringinglow , Storrs , Dungworth , Holdworth , Stacey Bank, Brightolmlee, Ewden Village , Plumbley , Midhopestones , Bolsterstone , Whitley, Butterthwaite, «размыты» обозначением. Большая часть полусельских земель на окраинах города также включена в состав. Зеленый пояс был впервые принят в 1983 году, а размер района в 2017 году составил около 9080 гектаров (90,8 км 2 ; 35,1 квадратных миль).

Вспомогательная цель зеленого пояса заключается в поощрении отдыха и развлечений с элементами сельского ландшафта, зелеными насаждениями и объектами, включая долину Шир-Брук, болото Бейтон, район аэродрома ВВС Великобритании Нортон, парк и центр отдыха Оукс, стрельбище Тотли, Маршрут Sheffield Country Walk, спортивные площадки Balfour и Sheffield Tigers и несколько полей для гольфа, аббатство Beauchief и , ручей Whirlow и долина, Bole Hill , заповедник Fox Hagg и кемпинг, Whitwell Moor, Underbank с водохранилищами Midhope и More Hall, а также топоскоп возле Рингинглоу у Портер-Брук , у границы Пик-Дистрикт.

История

Солсбери находится недалеко от великих мегалитических сооружений эпохи неолита (Стоунхенджа и Эйвбери). Окрестности города были заселены с глубокой древности. Первые упоминания о Солсбери датируются 9 веком. Название города происходит от староанглийского Searoburg, что переводится как «крепость Сарум». В 11 веке здесь был основан замок, в окрестностях которого образовалось поселение. К 13 веку Солсбери стал центром епископства, а в 1226 году получил статус торгового города (возможность проводить ярмарки).

Вечер в Солсбери

К 14 веку Солсбери стал крупнейшим городом Уилтшира и был окружён крепостной стеной. В Средневековье его процветание базировалось на торговле

Также город имел важное религиозное значение благодаря великолепному собору.  В 1483 году Солсбери стал одним из центров восстания против Ричарда III

Место расположения

Шеффилд в Англии

Шеффилд расположен на . Исторически Шеффилд был частью Западного Йоркшира, а до этого — саксонского графства Халламшир . Этот район теперь является частью графства Южный Йоркшир и граничит с лесами Ноттингемшира и Дербишир-Дейлс .

Город находится прямо рядом с Ротерхэмом, а автомагистраль M1 обозначает большую часть границы между ними. Хотя городской округ Барнсли также граничит с Шеффилдом на севере, сам город находится на несколько миль дальше. Непосредственно к западу от города находится национальный парк Пик-Дистрикт и горный хребет Пеннин , а на востоке лежат низменности Южного Йоркширского угольного поля . Южная граница делится с Дербиширом . За последние сто лет он был перемещен на юг, поскольку городской район Шеффилда вырос и включил в себя ранее сельские деревни Дербишира.

Столичный регион Шеффилда включает города Шеффилд , Ротерхэм , Донкастер и Барнсли, которые составляют графство Южный Йоркшир, а также небольшие города и деревни соседних Северо-Восточного Дербишира и Северного Ноттингемшира, которые составляют городской регион Шеффилд с населением из 1 811 701 в 2003 году. В их число входят Eckington , Worksop , Killamarsh , Dronfield , Chesterfield и Bolsover . Все эти районы составляют экономическую базу Шеффилда .

Достопримечательности в/около Шеффилда из обзоров уникальных мест

Йорк

“Древнейшие города-крепости, сохранившиеся по сей день”

Во многих старинных зданиях сегодня располагаются ремесленные лавки и сувенирные магазины, в которых можно приобрести чудесные памятные подарки. Сохранился в Йорке и прекрасный замок, в стенах которого сегодня располагается исторический музей. Его коллекция очень многогранная, здесь собраны тысячи артефактов, от старинных предметов быта и оружия, до важных исторических документов. Среди выдающихся религиозных достопримечательностей особое место занимает Йоркский романско-готический собор, строительство которого проходило в 13 – 14 веках. Йорк – настоящая находка для любителей прогулок по историческим местам. …
Читать полностью

Центральная библиотека и галерея искусств Грейвса (Central Library and Graves Art Gallery)

Центральная библиотека Шеффилда и галерея искусств Грейвса, открытая в 1934 году, содержат отличную коллекцию старых мастеров и английского искусства с 18-го века до наших дней, а также крупных художников XIX и XX веков, таких как Сезанн, Коро, Пикассо и Брак. Галерея расположена над Центральной библиотекой в центре Шеффилда.

Художественная галерея Грейвса была построена при поддержке сэра Джона Джорджа Грейвса, который сделал свое состояние на почтовых перевозках. Любители искусства также захотят посетить близлежащую галерею Миллениум, где представлены выставки металлоконструкций, современного искусства и дизайна.

Культурные достопримечательности в Шеффилде

Масштабный промышленный город в прошлом, сегодня Шеффилд представляет собой привлекательный для туристов культурный и развлекательный центр. В городе есть все, что нужно для увлекательного отдыха, в том числе и обилие исторических достопримечательностей. В южной части города располагается Аббатство Боушиф (Beauchief Abbey), оно было основано в 1183 году. Аббатство представляло собой масштабный комплекс монастырских построек, до настоящего времени уцелела лишь одна красивая башня, в которой располагается церковь. Аббатство находится в невероятно красивой природной местности, после экскурсии отдыхающим обязательно представится возможность прогуляться по местным лесам.

Самой старой городской достопримечательностью является Кафедральный собор (Sheffield Cathedral), его возраст составляет более тысячи лет. Прекрасное историческое здание стало постоянным местом проведения разнообразных культурных мероприятий, в числе которых образовательные программы и концерты, неофициальные встречи и благотворительные мероприятия.

Тем, кто желает познакомиться с индустриальным прошлым города, понравится музей под открытым небом Аббидейл Индастриэл Хэмлет. Он представляет собой живописную деревню, состоящую из жилых построек и мастерских. Именно такие дома и кузницы можно было увидеть в городе 500 лет назад, ежедневно в музее проходят очень интересные познавательные мероприятия.

Не менее важным историческим объектом является Центральное кладбище Шеффилда. Это уникальный комплекс, который помимо мест захоронения выдающихся личностей включает красивый сад и старинные катакомбы, религиозные постройки и множество других интересных сооружений с многовековой историей. Среди прочих объектов, рекомендованных к посещению, дворец герцога Норфолка (Manor House). Он входит в число самых красивых архитектурных сооружений города, кроме того, с дворцом связано немало любопытных историй и легенд. Больше о культурных достопримечательностях

Немного истории

Шеффилд стоит на берегах рек Шиф и Дон, среди невысоких зелёных холмов, за что иногда его зовут самой большой деревней Королевства. Но для деревни история города слишком богата. Здесь жили палеолитические люди, римляне, бритты, датчане. Первый замок и церкви появились на территории нынешнего Шеффилда около 12 века, и в 13 веке город получил право устраивать ярмарки и рынки. Начиная с 1569 г. и последующие 12 лет в Шеффилдском замке была заточена Мария Стюарт (позднее в гражданскую войну замок был разрушен). Однако до самой промышленной революции Шеффилд оставался городом небогатым, и только в 18 веке строительство дорог и металлургических предприятий привело к скачку в его развитии. С тех пор и без того известный по этой части город занял лидирующие позиции в производстве металлических и стальных изделий. Именно в Шеффилде была изобретена нержавеющая сталь: это произошло в 1912 г., а в 1924 г. открытие было запатентовано.

«Шеффилд — город, который вы полюбите»

Шеффилд Аналитика

Развернуть

Прибытие и размещение в городе Шеффилд

Парковка обозначена по всему городу от кольцевой дороги. Вокзал Шеффилда находится на восточном конце городского центра возле Шеффилдского университета Халлам (Sheffield Hallam University), примерно в 200 ярдах на север отсюда расположен автовокзал, известный как Sheffield Interchange. Они связаны между собой, а путь по Говард-стрит от вокзала приведёт вас прямо к центру города, на Миллениум-сквер (Millennium Square). Туристическое агентство находится прямо на север отсюда, по адресу: 14 Norfolk Row (понедельник-пятница 10.00-17.00; суббота 10.00-16.00).

Большинство местных автобусов отправляются от Хай-стрит или Арундел-гейт (Arundel Gate), а трамвайная сеть Супертрам (Supertram) соединяет центр города с Мидоухоллом (северо-восток), Миддлвудом (северо-запад) и Хафуэй (юго-восток). Чтобы получить сведения о стоимости поездок и расписании, посетите центр путешествий Mini Interchange на Арундел-гейт, позади театра Крусибл (Crucible Theatre) (понедельник-суббота 7.00-19.00). Однодневный проездной билет Day Tripper даёт возможность неограниченно путешествовать на автобусах, поездах и трамваях по всему Южному Йоркширу.

Английский город Шеффилд имеет немалое количество мест для размещения среднего класса в центре – тем не менее помощь в поисках вам может оказать туристическое агентство, особенно если вы хотите найти более дешёвые пансионы Bed and Breakfast на окраинах города. Студенческие комнаты с самообслуживанием в квартале Девоншир (с конца июня до середины сентября) можно заказать заранее через Университет Шеффилда (от 25 £ за ночь), в то время как ночь в Ibis или Premier Travel Inn стоит от 50 £.

Отели и пансионы Bed and Breakfast в Шеффилде

1). Отель Bristol – Приветливый, неформальный бизнес-отель поблизости от реки, набережных и рынков, с хорошим баром и рестораном. Все номера со стильным интерьером, некоторые имеют диваны-футоны, удобные для семейного отдыха. Парковка. Местонахождение: Blonk Street;

3). Отель Novotel – Гостиница находится рядом с Миллениум-сквер. Стильное обновление сделало его дизайн четырёхзвёздочным. Цены по выходным значительно снижены. Есть бассейн под крышей и парковка. Местонахождение: 50 Arundel Gate;

4). Отель Saint Paul’s – Стильный комфортабельный отель на Миллениум-сквер с рестораном, примыкающим к «Зимним садам». Интерьер спален выполнен в минималистском стиле в нейтральных тонах. Помещения для отдыха включают бассейн под крышей, спа и сауну. Местонахождение: 119 Norfolk Street;

5). Пансион Westbourne House – Викторианский городской дом в миле от центра (и в 10 минутах пешком от баров и ресторанов Экклезал-роуд (Ecclesall Road), с индивидуально оборудованными светлыми номерами. Местонахождение: 25 Westbourne Road, Broomhill.

3 вещи, которые нужно сделать в Шеффилде:

1. Купить хороший нож: шеффилдские ножи традиционно были известны на всю страну ещё во времена ремесленников, а уж после подъёма в металлургии — тем более.
2. Попробовать традиционный пудинг по-йоркширски.
3. Осмотреть полуразрушенное аббатство Боучиф на юге города, построенное в 12 веке, и в удовольствие погулять по окружающей его дивной лесистой местности.

Шеффилдское здание городского совета (Таун-Холл) тоже весьма примечательно: оно было спроектировано лондонцем Маунтфордом в 1890 г. и строилось 7 лет. Официальное открытие проводила сама королева Виктория. Другие любопытные исторические здания — это Катлерс-Холл 19 века постройки, где хранится довольно внушительная коллекция старинных и современных ножей, Сити-Холл, выстроенный в 20-е гг. прошлого века и сохранивший следы от бомбёжки Второй мировой войны, а также здание Шеффилдского университета, открытого в 1828 г. и включённого в двадцатку лучших в стране с 78-метровой башней Искусств — самым высоким зданием в городе, на открытие которого в 1966 г. приехала королева Елизавета.

Близ здания городского совета в 2009 г. установили 60-метровое колесо обозрения, которое уже в следующем году демонтировали и увезли в Гайд-парк в Лондоне.

Кроме того, в Шеффилде сохранилась пара совсем древних, ещё деревянных зданий, каждое со своей историей. Это фахверковый бело-коричневый Бишопс-Хаус, выстроенный в 1500 г. и названный по легенде, согласно которой здесь жили два брата, Джон и Джеффри Блайты, которые впоследствии оба стали епископами. Сейчас в Бишопс-Хаус организуют мероприятия и выставки. Второе — тоже фахверковое и даже ещё более славное строение — дом Олд Куинс Хед, построенный в 15 веке и самый старый в городе. В здании располагался паб с таким названием — «Голова старой королевы» (очевидно, в честь кровавой Марии Шотландской, которая была уже действительно старой женщиной, когда ей отрубили голову, хотя произошло это и не в Шеффилде). Сегодня Олд Куинс Хед принадлежит пивоваренной компании.

Площадь Пис Гарденс возникла на месте снесённой церкви Святого Павла в 1938 г. и первоначально играла роль не более чем временного явления перед последующим расширением комплекса зданий Таун-Холла. Война помешала строительству, а после площадь уже заняла слишком прочное место в сердцах горожан. В центре установили фонтаны с канальчиками, ассоциирующимися с желобами на сталелитейных заводах в честь главного «профиля» города.

Ещё один знаменитый уроженец города — Шон Бин; не только актёр, но и доктор Шеффилдского университета.

За культурную жизнь в Шеффилде отвечает в первую очередь театр Лицеум в красивом здании 19 века постройки с необычной дуговой стеной. В 90-х гг. прошлого века в его реставрацию были вложены немалые суммы, и сейчас здесь помимо собственных спектаклей проводят гастроли и знаменитые рождественские представления. Более современный его собрат — театр Крусибл, где проходят не только спектакли, но и ежегодная снукерная баталия и другие спортивные турниры. Кроме того, в городе есть музей Вестон-парк близ одноимённого парка с коллекциями археологических находок, декоративно-прикладных предметов и экспозицией живописных полотен, Промышленный музей Келхэм Айленд в комплексе зданий бывшего чугунолитейного завода, а впоследствии — электростанции, Музей пожарных и полицейских в краснокирпичном здании бывшей пожарной части, Музей Эббидейл Индастриал Хэмлет под открытым небом, где воссозданы средневековые мастерские полувековой давности, а также современная галерея Миллениум при зимнем саду.

В самом зелёном городе, конечно, стоит обойти хотя бы один—два парка. В Шеффилде их удивительное множество, что в центре, что на окраинах — в совокупности число парков переваливает аж за 80. Одних только публичных городских больше 10. Среди них выделяются зимний сад, сад в Хилборо и сквер на площади Пис Гарденс, но прежде всего — открытый в 1836 г. ботанический сад, где собраны примерно 5 000 видов растений, есть большая застеклённая оранжерея и симпатичная беседка у входа в южной части. А обогреваемый и прекрасно оборудованный по последнему слову техники зимний сад города занимает очень интересную постройку из лиственницы с куполом высотой более 20 метров (общая длина павильона — более 75 метров).

Из садов на открытом воздухе особенно привлекателен тенистый парк Эндклифф, открытый в 1887 г. К нему примыкает лес Портер Брук, а в самом парке есть два живописных озера: тут очень любят отдыхать горожане.