Рост 19-го века Кардиффа
1793 : Родился Джон Крайтон-Стюарт, 2-й маркиз Бьют . Позже он описывается как создатель современного Кардиффа, построивший порт Кардиффа.
1815 : Налажено пароходное сообщение между Кардиффом и Бристолем , курсирующее два раза в неделю.
1819 : Открыта Кардиффская бесплатная школа для мальчиков и девочек.
1821 : Открытие Кардиффского газового завода.
1826 : Открытие первого театра в Кардиффе, Королевского театра.
1832 : новая окружная тюрьма была построена в Spital Field (на месте нынешней тюрьмы Кардиффа ).
1835 : Выборы состоятся 26 декабря в новый городской совет Кардиффа.
1836 : 1 января проходит первое заседание городского совета Кардиффа. Томас Ревель Гест стал первым избранным мэром Кардиффа, а также судьей районного суда записи.
1839 : Открыт док Вест-Бьют.
1840 : Первая железнодорожная станция в Кардиффе открылась в Crockherbtown, принадлежащем железнодорожной компании Taff Vale. Служба шла из Кардиффа в Дом Навигации (ныне Аберсинон). Линия была продлена от Навигатора до Мертир-Тидвила в 1841 году (железная дорога Тэфф-Вейл, DSM Barrie 1969).
1850 : Cardiff Water Company была основана для обеспечения водой Кардиффа.
Кардиффская ратуша
1853 : Открыта новая ратуша.
1855 : Железная дорога Тафф-Вейл начала движение поездов из долины Рондда в Кардифф.
1857 : Последняя публичная казнь в Кардиффе.
1860 : Основано Княжеское Строительное Общество .
1862 : Гилфордские бани Полумесяца были открыты в апреле Cardiff Baths Company Ltd, включая два бассейна, турецкую баню и тренажерный зал.
1863 : Открытие Королевской аркады , первой из многих торговых рядов Кардиффа.
1865 : Джеймс Хауэлл основал универмаг Howells .
1867 : Кардиффский крикетный клуб был основан на территории Cardiff Arms Park .
1872 : Завершено строительство часовой башни замка Кардифф .
1876 : В Кардиффском оружейном парке состоялась первая игра по регби между Кардиффским регби-клубом и Регби-клубом Суонси .
1879 : Городской совет Кардиффа принял на себя ответственность за водоснабжение от Cardiff Water Company.
1881 : первая трибуна была построена в парке Кардифф Армс; вмещал 300 зрителей.
1882 : Открытие новой Кардиффской бесплатной библиотеки, музея и школ науки и искусства в Хейс.
1883 : В Кардиффе проводился Национальный Айстедвод .
1884 : В Кардиффском оружейном парке состоялся первый международный матч — встреча союза регби между Уэльсом и Ирландией.
1885/6 : В сезоне регби Фрэнк Хэнкок Кардифф RFC представил новую тактическую инновацию «два центра», которая с тех пор принята во всем мире.
1886 : Открыта Угольная биржа для ведения торговли для растущей промышленности.
Здание Пирхед
1889 : Кардифф стал город — графство , Cardiff County Городской совет был независим от нового Гламорган Совета графства .
1893 : Айвор Новелло родился на Cowbridge Road East , Кардифф.
1895 : На ипподроме Эли были проведены первые уэльские великие национальные охотничьи гонки .
1897 : Построено здание Пирхед .
1899 : Основан футбольный клуб «Риверсайд», позже переименованный в Кардифф-Сити .
1903 : Первое здание в Cathays парке , в университете Уэльса, реестр был открыт.
1904 : Открыта ратуша Кардиффа , позже переименованная в ратушу.
Кардиффская ратуша
Упадок доков
1916 : Роальд Даль родился в Лландаффе , Кардифф.
1919 : В июне происходят четыре дня расовых беспорядков , в результате которых погибли трое мужчин.
1923 : BBC начала вещание из студий на Касл-стрит.
1927 : Кардифф Сити обыграл « Арсенал» 1–0 и выиграл Кубок Англии .
1930 : Основание Cardiff Round Table, местного отделения Round Table в Великобритании и Ирландии , которое является 26-м столом в организации.
1931 : Муниципальный аэропорт Кардиффа был открыт на Пенгам-Мурс.
1932 : Первый голодный марш горняков, начавшийся в Кардиффе, уехал в Лондон в знак протеста против безработицы.
1935 : Первое ралли RAC Welsh стартовало в Кардиффе.
1937 : Ширли Бэсси родилась в Тайгер-Бэй , Кардифф.
1939 : Умер Билли Тюлень.
1941 : произошел самый тяжелый налет немецких люфтваффе во время Второй мировой войны , Cardiff Blitz ; 156 человек погибли.
1946 : Валлийская национальная опера поставила свои первые постановки в Театре принца Уэльского .
1947 : Семья Бьют передала Кардиффский замок городу.
1948 : В Санкт-Фаганс открыт Валлийский фольклорный музей .
1952 : Последняя казнь произошла в тюрьме Кардиффа. Махмуд Хусейн Маттан был повешен за убийство, но его приговор был отменен в 1998 году.
1954 : аэропорт Кардиффа переехал из Пенгам-Мурс в свой нынешний дом в Роузе .
1955 : Кардифф был официально признан столицей Уэльса.
Карта Кардиффа в 1946 году
1956 : Кардифф перестал быть рыболовным портом через 70 лет.
1958 : В Кардиффском оружейном парке открылись Игры Британской империи и Содружества . Уэльс Empire Pool открыт для игр.
1959 : На экраны вышел фильм « Залив тигра» . Его частично снимали в Кардиффе.
1961 : Пабам Кардиффа впервые с 1880-х годов разрешили открываться по воскресеньям.
1963 : Открыт автомобильный завод Rover .
1964 : Док Западного Бута закрылся, так как из доков ушла последняя партия угля, всего 229 000 тонн.
1966 : Больница Heath была официально открыта.
1967 : Крикетный клуб округа Гламорган сыграл свою первую игру в Sophia Gardens , переехав из Cardiff Arms Park.
1970 : Восточный док Бьют был закрыт. В апреле открывается Pearl Assurance House , самое высокое здание в Уэльсе.
1971 : Национальный спортивный центр Уэльса открыт в Софийских садах.
1973 : Джон Десмонд Брейли MC DL был номинирован на звание пэра как барон Брейли из города Кардифф и графства Гламорган.
1974 : Южный Гламорган был основан в рамках реорганизации местного самоуправления . Кардифф потерял статус независимого округа, который имел с 1889 года.
1976 : Джеймс Каллаган , член парламента от Кардиффа , стал премьер-министром Соединенного Королевства .
1980 : Открыта автомагистраль М4 к северу от города.
1982 : Открыт валлийский телеканал S4C . открывается.
1983 : Стартовал конкурс BBC Cardiff «Певец мира» .
1984 : Открыт Национальный стадион в Кардиффском оружейном парке .
1985 : .
1986 : Открыт национальный каток Уэльса и создана хоккейная команда Cardiff Devils .
Центр тысячелетия Уэльса
Куин-стрит и окрестности
Queen Street
Куин-стрит ( валлийский : Heol y Frenhines ) — главная улица города, теперь полностью пешеходная. Большая часть Куин-стрит, от рва замка до Дамфрис-плейс, раньше называлась Крокхербтауном (Крокербтаун-лейн все еще можно найти за Парк-плейс), но улица была переименована в честь королевы Виктории в 1886 году. Куин-стрит была пешеходной в 1974 году и обслуживается железнодорожной станцией Cardiff Queen Street на Station Terrace. Он встречается с Дамфрис-Плейс / Ньюпорт-роуд в восточном конце, Дюк-стрит / Касл-стрит на западе и Парк-плейс примерно на полпути. Дальше вниз по Парк-плейс находится Новый театр , местная достопримечательность — Дом княжества, главный офис Строительного общества княжества . К северу проходит параллель Грейфрайарс-роуд, относящаяся к месту старого монастыря, традиционного офисного здания, которое недавно было преобразовано в бары, апартаменты и отели, поскольку офисы переезжают в новые бизнес-парки на окраине города или в южный конец центра города с лучшими связями.
Чарльз-стрит , названная в честь землевладельца (и дважды мэра Кардиффа) Чарльза Вачелла , изначально была построена в 1840-х годах как элитное жилье. Когда в 1849 году разрабатывался новый дренаж Кардиффа, Чарльз-стрит была описана как «главная улица» Кардиффа. Он соединяется с северной стороной Куин-стрит примерно на полпути по ее длине. В конце XIX века улица стала более коммерческой. В 1970-х годах он стал домом для галереи Oriel при Wesl Arts Council . Здесь также находится католический собор Святого Давида .
Стадион Миллениум
Рекомендовать место
12
4
Стадион Миллениум был построен и открыт в центре Кардиффа в 1999 году — как раз перед наступлением нового тысячелетия, которое и подарило ему свое имя. Но, конечно, главным поводом к открытию стадиона было вовсе не это, а чемпионат мира по регби. Огромное сооружение стадиона вмещает около 74 000 зрителей, но практика показала, что это число может достигать 80 000.
Проект стадиона был разработан командой архитекторов, возглавленной Родом Шердом. На практике же у них получилось здание-рекордсмен сразу по нескольким параметрам. Это первый британский стадион с полностью выдвигающейся крышей, и второй в мире по размерам стадион с такой системой крыши. Кроме того, Миллениум побил мировой рекорд по размерам крытого стадиона с естественным газоном. Выдвижная крыша, стоившая строителям так дорого и сделавшая стадион рекордсменом — неоценимое удобство, защищающее игроков, болельщиков и артистов от любой непогоды.
Владельцы стадиона — компания Миллениум PLC, которая, в свою очередь, входит в состав Валлийского Союза регби. Этот национальный стадион Уэльса, главная домашняя арена его сборной команды, широко используется не только для матчей национальных сборных по футболу и регби, но и для концертов мировых звезд и матчей международного значения.
Когда на стадионе не проводятся никакие мероприятия, его могут посещать туристы, желающие осмотреть это гигантское здание изнутри.
Хейз
Морган Аркада
Кэролайн-стрит смотрит на юг
В Hayes ( валлийский : Yr Ais ) находятся универмаг Howells , снэк-бар Bwyty Hayes Island , Spillers Records , St David’s Hall и элегантные викторианские аркады . В северной части находится здание Старой библиотеки Кардиффа, внесенное в список II * степени (место расположения Народного музея Cardiff Story ).
Раньше в Hayes располагался универмаг Дэвида Моргана , историческая местная достопримечательность, которая доминировала над фасадами магазинов на западной стороне The Hayes. С момента закрытия в 2005 году здания Дэвида Моргана, внесенные в список Первой категории, были разделены на несколько торговых единиц, а верхние этажи преобразованы в 56 роскошных апартаментов. Экстерьер здания был полностью отремонтирован: были восстановлены уличные часы, а фасад был восстановлен до его первоначального вида, после многих изменений, внесенных с момента его постройки в конце 1800-х годов.
Восточная сторона Hayes выходит на новый торговый центр . До этого здесь находилась Оксфордская аркада, послевоенное сооружение, которое быстро устарело и мало использовалось, учитывая его центральное расположение.
Альянс перед Центральной библиотекой Кардиффа
В южной части находится универмаг John Lewis и новая Центральная библиотека Кардиффа , открывшаяся в марте 2009 года. Предыдущая Центральная библиотека закрылась в 2006 году, чтобы освободить место для строительства торгового центра St. David’s 2, и располагалась в нескольких сотнях ярдов. к северо-востоку на Бридж-стрит.
В рамках проекта St Davids 2 улица Hayes была превращена в пешеходную зону и отремонтирована. На его южном конце была создана новая общественная площадь с большим интерактивным произведением искусства в качестве ее центральной части под названием Альянс , скульптура высотой 25 метров (82 фута), состоящая из большого кольца из нержавеющей стали и эмалированного металла и колонны со стрелами, которая изначально была означал показать огни, которые будут подниматься и опускаться с приливом.
Кэролайн-стрит
Кэролайн-стрит — это пешеходная улица между Сент-Мэри-стрит и Хейс. На улице было множество магазинов, но на ней выросло количество магазинов чипсов и кебабов, поэтому она широко известна как Chip Lane или Chip Alley . Примерно в 2003 году северная сторона улицы была реконструирована после сноса старой пивоварни Brains . На его месте были роскошные квартиры, окружавшие квартал Старых пивоварен , где были построены новые магазины, бары и рестораны. В рамках этой застройки тротуар на улице был заново облицован плиткой.
Достопримечательности[править | править код]
Спортивные сооруженияправить | править код
- Ниниан Парк (1910)
- Стадион «Миллениум» (1999)
- Кардифф Сити (2009) — домашний стадион одноимённой футбольной команды
Театрыправить | править код
В Кардиффе есть несколько крупных коммерческих театров. Из классических театров следует отметить Национальную Оперу Уэльса, которая располагается в Уэльском Миллениум-центре.
Музеи и галереиправить | править код
- Национальный музей Кардиффа (1912) — коллекции по археологии, ботанике, изобразительному и прикладному искусствам, геологии и зоологии.
- Уэльский Миллениум-центр (2004, 2009) — художественный центр, в котором проходят театральные, концертные и балетные выступления, художественные выставки и общественные мероприятия.
Топография
Кардифф граничит на западе с сельским районом долины Гламорган, также известным как Кардиффский сад, на востоке с городом Ньюпорт , на севере с долинами Южного Уэльса и на юге с устьем Северн и Бристольский канал . Река Taff ветры через центр города и вместе с реки Ely впадает в пресноводном озере Cardiff Bay . Третья река, Римни, протекает через восток города и впадает непосредственно в устье реки Северн.
Участок побережья к западу от Кардиффа с рифами, песчаными отмелями и зубчатыми скалами был кладбищем кораблей ; корабли, плывущие в Кардифф в индустриальную эпоху, часто никогда не доходили до Кардиффа, так как многие из них терпели крушение у этого враждебного побережья во время западных / юго-западных штормов. Следовательно, контрабанда, преднамеренное кораблекрушение и нападения на корабли были обычным явлением.
История
В 1 веке до н.э. на территории современного города существовало поселение племени силуров. В 1 веке н.э. в период правления императора Веспасиана здесь был построен римский форт, который через столетие был перестроен для размещения военного гарнизона. В 3 веке этот укреплённый лагерь был перестроен в крепость, остатки которой видны до сих пор. После распада Римской империи крепость была заброшена.
О Кардиффе в период раннего Средневековья известно очень мало. В 11 веке началось строительство нормандского замка на руинах древнего римского форта. Интересно, что изначально город принадлежал английской короне. В начале 15 века во время восстания Глиндура замок и город были практически разрушены.
Замок Кардифф
Замок Кардифф (Cardiff Castle)
Расположенный в самом центре города, Замок Кардифф является уникальным комплексом исторических зданий, включающих средневековый замок и готический особняк викторианской эпохи. Замок является самым старым зданием в Уэльсе, он построен на развалинах древнеримских укреплений.
Замок Кардифф стоит как свидетель более чем 2000-летней истории Уэльса. Римские солдаты и рыцари жили в замке, и богатая семья Бьют проживал в нем с 19-го века. Те, кто посещает замок Кардиффа будут вознаграждены роскошными номерами, средиземноморскими садами и итальянским и арабским декором. Замок который мы видим на фотографии был построен в 1090 году и является главной достопримечательностью Кардиффа и всего Уэльса.
Кардиффский коронный суд
Рекомендовать место
1
Здание Кардиффского коронного суда было одной из первых построек на землях нынешнего парка Катэй. В конце XIX века эту территорию выкупили у маркиза Бьюта за большие деньги, при условии того, что центральная часть земель будет отдана под парк. Первыми в очереди на постройку были здания для Суда Короны, ратуши и некоторых других административных учреждений.
В 1897 году на конкурсе проектов победил дизайн Ланчестера, Стюарта и Рикардса, и они сразу же приступили к работе. Большое белое здание строгих очертаний с двумя башенками, похожими на колокольни, было официально открыто маркизом Бьютом в 1906 году.
С момента своей постройки и поныне, здание Кардиффского Суда Короны вмещало в себе именно суд, часть Уэльской сети Судебной службы Ее Величества. Коронный суд в Кардиффе занимается серьезными уголовными делами. Помимо этого, здание используется и в других направлениях.
Достопримечательный, великолепный по своему дизайну главный зал служит для больших собраний. Девять залов поменьше используются для конференций и неофициальных встреч. В здании Суда нередко проводятся масштабные выставки и презентации, также оно популярное место для съемок кинофильмов в антураже как прошлого, так и нынешнего веков.
Ратуша и Национальный музей Уэльса
Административный центр Кардиффа выглядит вполне столично.
Городская ратуша была построена в 1905 году. Ее часовая башня видна из многих точек города
А как вам эти когти?
В Кардиффе (как и во всем Уэльсе) надписи по-английски дублируются надписями по-валлийски. На валлийском языке (входящем в кельтскую языковую группу) в Уэльсе могут разговаривать около 20% населения.
Надписи на валлийском озадачивают. Вроде все на латинице, но как читать — непонятно. Часто встречаются очень длинные слова — в кельтских языках слова образуются путем прибавления различных частиц к первооснове (недаром деревня с самым длинным названием находится в Уэльсе). Используются сдвоенные буквы: dd, ff, ll. Особенно часто встречаются ll (мне сразу вспомнилась страховая компания Ллойд).
На фото выше — самое последнее слово «Caerdidd». Так по-валлийски пишется «Кардифф». «dd» произносится как «ф». А слово «caer» — это крепость. Название города (по одной из версий) значит «крепость на реке Тафф».
Ратуша соседствует с Национальным музеем Уэльса. Музей известен своей коллекцией импрессионистов. К сожалению, приехали мы после 5-ти вечера, музей был уже закрыт.
За ратушей находятся Кардиффский университет и небольшой, но приятный сад Александра Гарденс.
Кафедральный собор Лландафф
Рекомендовать место
5
2
Кафедральный собор Кардиффа по уэльской традиции называется в честь местности, где он расположен – Лландафф. Сейчас здесь находится резиденция епископа епархии. Чтобы добраться до Лландаффского собора, придется отдалиться от центра Кардиффа.
Это одно из старейших культовых мест в черте города. Здание собора было построено в XII веке, а до него на этом месте существовала еще более древняя церковь. Сейчас от нее не осталось и следа, но найденный здесь кельтский крест говорит о том, что христианская святыня существовала еще до прихода норманнов.
В XIX веке, когда в соборе организовали резиденцию епископа, он был реконструирован, была перестроена башня и добавлен красивый шпиль. Второе перерождение собора случилось в 50-е годы ХХ века, после того, как в 1941 году, во времена Второй мировой войны, на здание упала бомба. На открытии храма в 1960 году присутствовала сама королева.
В соборе стоит побывать также ради нового органа – он появился здесь после того, как в 2007 году в собор ударила молния, приведя в неисправность старый орган. Помимо органной музыки, Лландаффский собор по праву гордится своим традиционных мужским хором, а также реже встречающимся хором девочек.
Координаты: 51.49583300,-3.21805600
Нормандский город
1081 : Вильгельм Завоеватель провел армию через южный Уэльс и, возможно, возвел оборону в Кардиффе на месте старого римского форта.
1100 : Возник небольшой городок за пределами замка. Он был составлен в основном из поселенцев норманнов / саксонцев.
1111 : Городские стены Кардиффа впервые были упомянуты Карадоком из Лланкарфана в его книге Brut y Tywysogion .
1126 : Ральф «Prepositus de Kardi» вступил в должность первого мэра Кардиффа.
1158 : Ифор Бах , лорд Сенгенида, напал на Кардиффский замок и унес Вильгельма Глостерского, лорда Гламоргана.
1294 : Гламорганские валлийцы напали на Кардиффский замок.
1315 : Лливелин Брен , правнук Ифора Баха, напал на Кардиффский замок.
1318 : Ллевелин Брен казнен в Кардиффе как предатель.
1327 : Кардифф объявлен основным портом .
1404 : Оуайн Глиндур захватил Кардиффский замок.
Карта Джона Спида Кардифа (Кардифф)
Центральный рынок Кардиффа
Рекомендовать место
4
Центральный рынок Кардиффа вот уже более 150 лет является местом, в котором всегда можно найти свежие продукты, готовую еду, а также хозяйственные товары на любой вкус. Нынешняя постройка была возведена по проекту Боро Сюрвейора и Уильяма Харпера, и открыта в 1891 году. Ранее на этом же месте уже был рынок, торговавший еще с 1700-х годов и деливший эту территорией с тюрьмой и виселицами.
В прошлом стихийный фермерский рынок с привязью для скота, сейчас рынок — это впечатляющее викторианское здание со стеклянной крышей, расположенное в самом центре Кардиффа. Торговые площади занимают два уровня, также у рынка есть цокольный этаж и балкон, опоясывающий здание по периметру снаружи. У рынка есть три выхода, ведущих на разные улицы — Санкт-Мэри-стрит, Тринити-стрит и на переулок Черч-стрит.
Некоторые старые традиции и закрепившиеся здесь продавцы продолжают существовать спустя множество лет. Так, по утверждению Эштонов, торговцев рыбой, их семья продает здесь свежие морепродукты еще с 1866 года. Еще несколько подобных семейных дел, насчитывающих около 100 лет истории, можно встретить на рынке.
