Версия 1942 г.
| Ноты | |
| Государственный гимн Маньчжоу-Го | |
| Текст песни | Комитет по гимнам |
|---|---|
| Музыка | Косаку Ямада , Киёси Нобутоки |
| Усыновленный | 5 сентября 1942 г. |
| Отказано | 9 августа 1945 г. |
| Аудио образец | |
|
Государственный гимн Маньчжоу-Го
|
Государственный гимн был изменен 5 сентября Кангде 9 (1942 г.) Распоряжением Государственного совета № 201. Премьер-министр Маньчжоу-Го Чжан Цзинхуэй в качестве причины для изменения назвал версию гимна 1933 года неподходящей для нынешней ситуации в Империи. . По словам Чжана, новый гимн с текстами на маньчжурском (т.е. мандаринском ) и японском языках был написан комитетом. Гимн 1933 года был переименован в Песню независимости Маньчжоу-Го (滿洲 國 建國 歌, пиньинь : Mǎnzhōuguó jiàn guógē , японская латинизация Хепберн : Manshukoku-kenkoku uta ).
Текст песни
| Традиционный китайский | Пиньинь | английский перевод |
|---|---|---|
| 神光 開 宇宙 表裏 山河 壯 皇 猷 | Шэн гуанг каи йǔчжу, биǎолǐ шаньхэ чжуан хуан ю | Благодаря Вселенной, созданной в Свете Бога, огромная земля укрепляет правление Императора ; |
| 帝 德 之 隆 巍巍 蕩蕩 莫 與 儔 | Dì’dé zhī lóng wēiwēi dàngdàng mò yǔ chóu | Так полна Его добродетель, так широка, что несравненно |
| 永 受 天祐 兮 萬壽無疆 薄 海 謳 | Yng shòu tiān yòu xī, wànshòuwújiāng bó hǎi ōu | Пусть Он всегда будет получать Божественное руководство с годами, превосходящими море ; |
| 仰 贊 天 業 兮 輝煌 日月 侔 | Yng zàn tiān yè xī, huīhuáng rì yuè móu | поклоняться божественной работе, ее слава равна солнцу и луне . |
| Японский | Романизация Хепберн | английский перевод |
| 大 御 光 天地 に 充 ち | Ооми-хикари амэцучи ни мичи | Наполняя мир Божественным светом , |
| 帝 徳 は 隆 く 崇 し | Тейтоку ва такаку тотоси | Добродетель Императора благородна и почитается. |
| 豊 栄 の 万寿 こ と ほ ぎ | Toyosaka no banju котохоги | Приветствуем его долгой жизнью и благополучием |
| 天 っ 御 業 仰 ぎ ま つ ら む | Амимиваза огимацураму | и мы чтим дела Императора |
Официальная интерпретация
Согласно официальной интерпретации гимна, изданного в день его принятия, « Бог » в первой строке относится к Аматэрасу , богине солнца в синтоистском языке , имея в виду принятие Маньчжоу-го государственного синтоизма в качестве государственной религии в 1940 году. , Свет Бога интерпретируется как Arahitogami , т.е. императора Японии . Вся первая строка интерпретируется как
« Божественная Работа » в четвертой строке пришла из Kangde «s Imperial рескрипта на десятой годовщины нации 1 -го марта 1942 года, в котором он отметил,
и, следовательно, интерпретируется как:
Токио — столица Японии
Of course the language of Japan is Japanese. The capital city and largest city in Japan is Tokyo which is a huge bustling world-class city with a population of about 9 million. That’s just in the core of the city center, but if you include the entire metropolitan area surrounding Tokyo the total population is about 37.8 million, making it the most populous metropolitan area in the world. The Tokyo area is absolutely massive and it’s not uncommon for people to spend 4 hours a day on a train commuting to work or school. God forbid you try to catch the last train of the night out of Tokyo!
Конечно, язык в Японии японский. Столицей и крупнейшим городом Японии является Токио, который представляет собой огромный шумный город мирового класса с населением около 9 миллионов человек. Это только в центре города, но если вы включите всю столичную область вокруг Токио, общая численность населения составляет около 37,8 миллиона человек. Это самый густонаселенный мегаполис в мире. Район Токио очень массивный, и люди нередко тратят 4 часа в день на поезд, доставляющий их на работу или в школу. Не дай бог опоздать на последний ночной поезд из Токио!
Откуда произошло название страны Япония?
The flag of Japan is called the Hi no maru which means «The circle of the sun». The name of the country Japan in Japanese is Nihon or Nippon and that means the sun’s origin. That is often translated into English as «The Land of the Rising Sun». So, why do we say Japan in English? Well it’s thought that these two hieroglyphs were pronounced that way in a Chinese language that was encountered by Europeans who started calling it Japan.
Флаг Японии называется Hi no maru, что означает «Круг солнца». Название страны на японском языке — это Нихон или Ниппон, что означает начало солнца. На английский язык часто переводят как «Земля восходящего солнца». Так почему мы говорим Japan на английском? Cчитается, что эти два иероглифа были так произнесены на китайском языке, с которым столкнулись европейцы, которые стали называть ее Японией.
Японская культура отаку
Many people associate Japan with traditional things like kimonos, samurais, and Japanese architecture. But these days Japan is just as well-known for its modern culture that defies all creative boundaries that we have in the West. Japanese animation, comic books, video games and cosplay (costume play) or what defines Japan in the minds of lots of Japan fans around the world. This aspect of Japan’s culture is often called otaku culture.
Многие люди ассоциируют Японию с такими традиционными вещами, как кимоно, самураи и японская архитектура. Но в наши дни Япония так же хорошо известна своей современной культурой, которая бросает вызов всем творческим границам, которые у нас есть на Западе. Японская анимация, комиксы, видеоигры и косплей (переодевание в костюмы) то, что определяет Японию в умах множества поклонников Японии по всему миру. Этот аспект японской культуры часто называют культурой отаку.
Японская кухня
Japanese food consists largely of seafood, probably due to Japan’s existence as an island country. In fact, most of Japan is uninhabited mountains. So most of the people live in a very narrow coastal strip along the ocean. That means that fishing has always been an important industry and an important source of food in Japan. And just like in much of Asia the main source of carbohydrates Углеводы is rice.
Японская кухня состоит в основном из морепродуктов, вероятно, из-за существования Японии как островной страны. Фактически, большая часть Японии — это необитаемые горы. Таким образом, большинство людей живет на очень узкой прибрежной полосе вдоль океана
Это означает, что рыболовство всегда было важной отраслью и важным источником питания в Японии. И точно так же, как и в большинстве стран Азии, основным источником углеводов является рис.
японский гимн
-
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:22 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:58 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:56Японский
Гимн международного союза студентов — Японский — 国際学連の歌 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:13японский
Гимн …веселый гимн -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:14✿ܓ
Японский гимн LGBT.Naughty Creatures ／ 落ち着きのない人 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:58Японский гимн
Кими га ё -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:33Японский Гимн
Второй Мировой -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:16Мегохор красиво поющих японцев
Японский гимн до 1888г.(гимн Киото) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:58Неизвестный исполнитель
Японский гимн. -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:05TOKIO
Get Your Dream (японский гимн FIFA World Cup 2006) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:14Эля Чавез
Японский гимн LGBT.Naughty Creatures ／ 落ち着きのない人 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:58«Кими га ё»-японский гимн
Без названия -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:14Elya Chavez
Японский гимн LGBTNaughty Creatures -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:14Гимн
Японский военный гимн -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:15Японский государственный гимн
Кимигаё(君が代) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:58Японский оркестр
Гимн Японии -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:13японский пацанюра
Гимн грендайзера -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:15Японский государственный гимн
君が代 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:51Гимн ЯССР
Интернационал — Японский -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:15Японский Государственный Гимн
Kimigayo -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:10Японский национальный гимн
君が代 (Кими га ё) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:10Японский национальный гимн
君が代 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:55Японский Государственный Ансамбль
国際 (Гимн Японской Народной Республики) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:55Японский Государственный Ансамбль
国際 (Гимн Государства Япония) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
07:20БМТ
Вариации на тему японского гимна. Си минор -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:44Неизвестен
на японском гимн кёкушинкай каратэ -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
07:20БМТ (2002)
07 — Вариации на тему японского гимна. Си минор (2002) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
07:20БМТ
Вариации на тему японского гимна. Си минор -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:42Голубой вагон на японском
Гимн №2 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:30Фиа
Гимн ЗО японский вариант -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:56Неизвестен
国際学連の歌 / Гимн международного союза студентов — японский -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
05:04Японский и Российский национальные гимны
Японский и Российский национальные гимны -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:06Umi Yukaba(Уходим в море) — Гимн Японского Императорского флота
-
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:56Японская песня
Гимн Международного Союза студентов по-японски -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:47Японская песня
интернационал гимн по-японски -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:48Японская песня
интернационал гимн по-японски -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:05Гимн Нурлатского р-на
В стиле японской сакуры -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:56Гимн Анимешников
отаку (Японская, Оригинал) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:44Японская песня
Гимн «Шин Кекушин» (Молодой Кекушин) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:08Японское лютое исполнение
Гимн России -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
05:14Японская музыка
Гимн Вселенной -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:30Гимн
Вперёд Россия на японские острова! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:06Гимн Японского Императорского флота
Umi Yukaba -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:24Гимн Японского Императорского флота
Umi Yukaba (Kamikaze Song) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:48Японские мотивы39 Япония-кун
гимн Хеталии! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:44Японские каратисты
Гимн Кёкушинкай -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:40Гимн Японского Халифата
Umi Yukaba -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:25про дрифт!!!-гимн
Дори-дориКОНТРАКТНЫЕ ЗАПЧАСТИ НА ЯПОНСКИЕ АВТО,мото НА ЗАКАЗ -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:55Интернационал на японском языке
гимн всех рабочих и НАродного Легиона Восходящего СОлнца (НЛВС) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:56Caramelldansen
Гимн АНИМЕшников (Японская, Оригинал)
- 1
- →
Экономика Японии
After World War II Japan laid in ruins, but they rebuilt their economy and eventually became the second largest economy in the world after the United States. Now it has been surpassed by China. So Japan is currently the third largest economy in the world. Japan’s main industries are motor vehicles, electronics, iron and steel parts, and machine tools. Probably, some of the companies you are familiar with, are motor vehicle companies like Toyota, or electronics companies like Panasonic or Sony. Japan is a small country, but it is a powerful country, and it will continue to be so for the foreseeable future.
После Второй мировой войны Япония лежала в руинах, но они восстановили свою экономику, и в итоге стали второй по величине экономикой в мире после Соединенных Штатов. Теперь их превзошел Китай. Таким образом, Япония в настоящее время имеет третью по величине экономику в мире. Основными отраслями промышленности Японии являются автомобили, электроника, детали из железа и стали, а также станки. Вероятно, с некоторыми из компаний вы знакомы — это автомобильные компании, такие как Тойота, или электронные компании, такие как Панасоник или Сони. Япония — маленькая страна, но она является мощной страной, и такой она будет оставаться в обозримом будущем.
Рекомендации
- (Японский) «王道 楽 土 の 交響 楽 満 洲 — 知 ら れ ざ る 音 楽 史» Ивано Юичи (岩 野 裕 一), 1999, ISBN 4276211247
- 『王道 楽 土 の 交響 楽 満 洲 — 知 ら れ ざ る 音 楽 史』 （岩 野 裕 一 著 、 1999 年 、 ISBN ）
- ^ Страница 9, Дополнительные уведомления правительства Маньчжоу-Го , 1 марта, Tatung 2 (1933)
- Китайская википедия
- Стр. 1, Уведомления правительства Маньчжоу-Го № 2493, 5 сентября,9 Кандэ (1942). Перепечатано в 1990 году издательством Shenliao Publishing House, Шэньян.
- Стр. 3, Приложение, Уведомления правительства Маньчжоу-Го № 2493, 5 сентября, Кандэ 9 (1942 г.). Перепечатано в 1990 году издательством Shenliao Publishing House, Шэньян.
- Премьер-министр говорит о составе государственного гимна , страница 3, приложение, Уведомления правительства Маньчжоу-Го № 2493, 5 сентября, 9 Кандэ (1942). Перепечатано в 1990 году издательством Shenliao Publishing House, Шэньян.
- Объяснение Государственного гимна , глава Управления пропаганды Маньчжоу-Го, стр. 3, приложение, Уведомления правительства Маньчжоу-Го № 2493, 5 сентября, 9 Кандэ (1942). Перепечатано в 1990 году издательством Shenliao Publishing House, Шэньян.
- Объяснение Государственного гимна , глава Управления пропаганды Маньчжоу-Го, стр. 3, приложение, Уведомления правительства Маньчжоу-Го № 2493, 5 сентября,9 Кандэ (1942). Перепечатано в 1990 году издательством Shenliao Publishing House, Шэньян.
- Объяснение Государственного гимна , Глава Управления пропаганды Маньчжоу-Го, стр. 4, приложение, Уведомления правительства Маньчжоу-Го № 2493, 5 сентября,9 Кандэ (1942). Перепечатано в 1990 году издательством Shenliao Publishing House, Шэньян.
Плотность населения
Japan has a total size of 377,900 square kilometers. It’s slightly bigger than Germany, and slightly smaller than Zimbabwe. And it’s about 3.8% the size of Canada. That’s despite the fact that its population is 370% the size of the Canada’s population that means that Japan’s population density is 9825 times that of Canada.
Япония имеет общую площадь 377 900 квадратных километров. Это немного больше, чем Германия и немного меньше, чем Зимбабве. И это около 3.8% от размера Канады. Это несмотря на то, что население Японии составляет 370% от численности населения Канады, что означает, что плотность населения в Японии в 9825 раз выше, чем в Канаде.
Йокогама и Осака
The second largest city is technically Yokohama which is inside the Tokyo metropolitan area, but practically speaking, the second largest city is Osaka which is in the Kansai region. Osaka is just a stone’s throw away from Kyoto which is the ancient capital of Japan and one of Japan’s cultural treasures.
Второй по величине город — технически Йокогама, который находится в столичном районе Токио, но практически, второй по величине город — Осака, который находится в регионе Кансай. Осака находится всего в двух шагах от Киото, который является древней столицей Японии и одним из культурных сокровищ Японии.
