Главные достопримечательности Великобритании
Наиболее узнаваемые и растиражированные достопримечательности Британии находятся в Англии, а точнее — в столичном Лондоне. Это Вестминстерский дворец и наиболее известная его часть — Биг-Бен; Лондонский Тауэр — одно из старейших сооружений в Англии; королевская резиденция Букингемский дворец; величественный Тауэрский мост и легендарный Музей восковых фигур мадам Тюссо. Разумеется, в Лондоне немало и других интересных мест, и наиболее полный список вы можете найти на странице достопримечательностей Лондона.
В Шотландии путешественников непременно завораживают пейзажи национальных парков и множество живописных озер, в самом известном из которых, Лох-Нессе, согласно слухам, обитает чудовище. Унивеситетские города, средневековые замки, архитектурные сокровища Эдинбурга — в Шотландии так много уникальных мест, что их трудно будет охватить за одну короткую поездку.
В Северной Ирландии привлекают не только природные достопримечательности, в особенности горы и озера, но и весьма колоритные города и деревеньки, замковые комплексы, достопримечательности Белфаста — главного города и морского порта региона.
Уэльс славится многочисленными фестивалями в течение года — музыкальными, театральными, литературными. Интерес для туристов представляют валлийские замки и аутентичные деревни, потрясающая природа региона.
Подробнее о достопримечательностях стран Великобритании читайте в разделах:
Развлечения в Бристоле
Бристоль славится своей яркой ночной жизнью, до позднего вечера гостей принимают многочисленные пабы, ночные клубы и дискотеки. Очень популярен у местных жителей и гостей города клуб BS3, который каждый вечер предлагает гостям уникальную развлекательную программу. Выступления популярных диск жокеев, тематические вечеринки, караоке и концерты популярных музыкальных коллективов – каждый вечер в BS3 может стать неповторимым. Порадует гостей и большой выбор напитков, в баре можно заказать и лучшее английское пиво, и шампанское, и фирменные коктейли.
Самым необычным и интригующим заведением Бристоля является клуб Fiddlers, открытие которого состоялось в 1994 году. Местом его размещения стало историческое здание 18 века, еще несколько столетий назад оно было главной городской тюрьмой, но после утратило это значение и долгое время оставалось в запустении. Главной особенностью клуба Fiddlers остаются неповторимые вечера живой музыки, в нем часто проходят выступления всемирно известных музыкантов из самых разных стран. Клуб Bunch of Grapes, который находится рядом с ипподромом, непременно понравится любителям блюза. Несколько раз в неделю в нем проходят концерты живой музыки, которые всегда привлекают много поклонников данного музыкального направления. Тем, кто хочет повеселиться и вдоволь посмеяться над местными шутками, стоит провести вечер в Bristol Comedy Pub. Для гостей выступают самые известные комики Бристоля, прекрасным дополнением к отдыху станут фирменные угощения и коктейли.
Любителям шопинга можно рекомендовать многочисленные торговые центры и магазины, расположенные в центральном районе Бристоля. Самыми посещаемыми и интересными торговыми комплексами считаются Broadmead и Cabot Circus, в которых можно найти буквально любой товар, от модной одежды до свежих продуктов и деликатесов.
Среди торговых улиц города можно выделить Park Street, The Triangle и Queens Road. Помимо интересных магазинов в этих районах находится и несколько привлекательных ресторанчиков, поэтому гулять здесь нравится не только любителям шопинга, но и гурманам. В отдаленных районах Бристоля также есть несколько привлекательных торговых центров, таких как Avonmeads и The Mall Cribbs Causeway. Они приятно удивят посетителей не только большим выбором товара, но и приятными ценами. Особенно много посетителей приезжает в торговые центры в период распродаж. Больше о развлечениях
Кентерберийский собор
Старейшая святыня Англии. Строительство началось еще в 7-ом веке, основным материалом послужил камень. Памятник – изначально был образцом романской архитектуры, популярной в те времена в Западной Европе. Отметим, что после реконструкции первоначальный вид строения изменился. Этому способствовал и пожар, который в 12-ом столетии практически разрушил обитель. После этого была реконструкция фасада и пристроена Троицкая капелла.
Сейчас архитектуру строения относят к готике. В настоящие дни сюда приходят все желающие, службы проводят регулярно. Храм находится под охраной ЮНЕСКО.
- Найдете объект по адресу: Cathedral House, 11 The Precincts, Canterbury, Kent CT1 2EH.
- Режим работы для посетителей: с 9 утра до 17 часов вечера, воскресение с 12.30 до 14.30.
Достопримечательности
Старая рыночная площадь
Старый город Ноттингема имеет красивую архитектуру разных исторических периодов и содержит несколько интересных достопримечательностей. Сердцем исторического центра является Старая рыночная площадь — самое большое общественное пространство в Англии. Самой примечательной достопримечательностью здесь является великолепный Дом советов (ратуша). Это здание было завершено в 1929 году и имеет красивый необарочный фасад с огромными колоннами.
Кружевной рынок
Кружевной рынок — исторический район, расположенный в нескольких минутах ходьбы от Старой рыночной площади. Это, в прошлом, сердце кружевной британской промышленности с старыми складами и выставочными залами, которые сейчас заняты ресторанами и магазинами.
Ноттингемский замок
Ноттингемский замок — один из символов города, наиболее известный по байкам про Робин Гуда. Это сооружение было основано в 11 веке Вильгельмом Завоевателем. В 1651 году средневековый замок был разрушен парламентскими войсками. В дальнейшем он был восстановлен в виде дворца в итальянском стиле и принадлежал герцогам Ньюкасла.
Интересные достопримечательности замка:
- Бронзовые статуи Робин Гуда и его друзей, созданные ноттингемским скульптором Джеймсом Вудфордом.
- Музей шервудских лесников — интересная коллекция медалей и военной формы.
- Музей и художественная галерея Ноттингемского замка — прекрасные англосаксонские броши 6-го века, средневековая керамика и алебастровая резьба, изделия из керамики 17-го и 18-го веков.
Пещерный город
Пещерный город — крупнейшая в Англии (среди известных) сеть известняковых пещер. Содержит более 400 пещер, которые веками использовались жителями Ноттингема для хранения (товаров, продуктов) и для защиты. Пещерным городом они были названы Роджером Мортимером, любовником королевы Изабеллы, который по легенде однажды прятался здесь от ревнивого короля. Доступ в пещеры осуществляется из торгового центра Broadmarsh.
Мельница Лавли Грина
Мельница Лавли Грина — интересный музей, расположенный в мельнице 19 века. Он иллюстрирует производство муки.
Шервудский лес
Шервудский лес — древний королевский охотничий лес, расположенный к северу от Ноттингема. Это один из самых известных лесных массивов в мире (благодаря Робин Гуду).
Ньюстедское аббатство
Ньюстедское аббатство — семейная резиденция знаменитого английского поэта лорда Байрона, расположенная в 20 минутах езды от Ноттингема. Первоначально это было древнее августинское аббатство, основанное в 1170 году Генрихом II. В дальнейшем здесь был построен дворянский особняк с садом. Могила Байрона находится в приходской церкви Ньюстед.
Минстер в Саутвелле
Минстер — великолепный готический средневековый собор 12-го века, расположенный в старинном рыночном городке Саутвелл в 18 км от Ноттингема.
Ноттингемский собор
Ноттингемский собор (св. Варнавы) — великолепная церковь в стиле готического возрождения, построенная в первой половине 19 века.
Церковь Всех святых
Церковь Всех святых — отличный пример викторианской архитектуры. Религиозное сооружение было построено в 19 веке в стиле неоготики.
Церковь св. Петра
Церковь св. Петра — одна из трёх средневековых церквей Ноттингема, основанная в 12 веке. Это англиканское религиозное сооружение имеет готическую архитектуры и высокую 46-метровую башню.
Церковь св. Марии
Церковь св. Марии — англиканская средневековая церковь, которая, наверное, является самым красивым религиозным сооружением Ноттингема. Текущее здание (по большей части) датируется 14 — 15 веками и являлся великолепным примером готической архитектуры.
Церковь св. Николая
Британский музей
Расположено учреждение в Лондоне с 1753 года. Считается значимой достопримечательностью Англии, входит в список посещаемых туристических объектов.
Коллекции представлены ценнейшими археологическими находками, в особенности: древнего Рима и Греции, Ирака, Африки, Океании, других частей света. Каждая из них заслуживает подробного изучения и представляет немалую историческую ценность.
Посетителям предлагают осмотреть залы, в которых представлены достижения разных народов. Таким образом, экскурсия позволит познакомиться с культурой не только англичан, но и с представителями других наций.
- Посещение – .
- Режим работы: с 10 утра до 17.30 вечера, в пятницу заведение можно посетить до 20.30 часов вечера.
- Дополнительную информацию узнайте на сайте: https://www.britishmuseum.org/.
Парк Юрского периода
На побережье Дорсетшира и Восточного Девоншира раскинулся уникальный парк – свидетельство жизни на планете в доисторический период. Объект возглавил список охраняемых памятников архитектуры и природы ЮНЕСКО. Ежегодно сюда приезжают миллионы туристов, чтобы лично познакомиться с ценнейшими коллекциями планеты, представленными коллекциями палеонтологического музея и полюбоваться природными красотами.
Этот парк заинтересует поклонников истории и тех, кто ищет, что посмотреть в Англии необычного. Советуем выделить на поездку один день (большинство приезжают сюда на несколько дней), посещение одного пляжа у вас займет минимум 4 часа прогулки.
Адрес: DT11 0JG
Музей науки, Лондон (Science Museum)
Самым интересным и обучающим музеем Лондона считают Science Museum, в котором все представленные экспонаты имеют практическое значение. Центральный зал ведет в множество галерей, посвященных изобретениям человеческого гения – от древнеегипетских до современных технических новинок. В зале часов посетители не только могут узнать, как работали древнеримские часы, но и увидят механизмы работы нынешних моделей. Зал телефонов позволит изучить аппараты разных лет и даже лично «позвонить». На верхнем этаже можно сравнить несколько летательных аппаратов и узнать, как человек победил силу притяжения. Не все представленные выставки носят постоянный характер, поэтому даже при повторных посещениях в Музее науки можно сделать много невероятных и неожиданных открытий.
Променад Планте (Coulée verte René-Dumont)
Это надземная дорожка, засаженная деревьями, представляет собой зеленый парк, который тянется почти на 5 км вдоль старой железнодорожной линии Винсеннес. Железнодорожная линия перестала функционировать в 1969 году, а парк был открыт несколько десятилетий спустя. До тех пор, пока Нью-Йорк не построил свою «Высокую линию» (High Line), это был единственный надземный парк во всем мире.
Вы найдете множество деревьев, цветов, прудов и мест, где можно посидеть спокойно на этом длинном пути, который простирается от Бастилии до края Парижа. Прогулка запомнится, как легкая, красивая и длинная. Вы не найдете здесь много людей. Даже в хороший день там бывает довольно пусто.
Открыт ежедневно с 8 утра до 9:30 вечера. Вход свободный.
Дворец Фонтенбло (Château de Fontainebleau)
В 55 км от Парижа есть городок Фонтебло, где находится уникальный дворец, вошедший в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции. В 12 веке король Людовик VII решил, что именно в этом живописном месте среди величественных деревьев будет стоять его дворец. Правда, тот памятник архитектуры, который мы видим сегодня, не является дворцом Людовика VII. Он был заложен на месте предыдущих королем Франциском I в 16 веке. Кстати, это была на тот момент первая королевская резиденция в северной Европе, которая сооружалась без какого-либо желания обороняться, а просто так, для «красоты». Название дворец получил благодаря источнику, который находится на территории постройки. Согласно историческим данным, именно из него каждое утро выпивал стакан воды Наполеон, который приписывал источнику чудодейственную силу. Билеты на посещение сравнительно недорогие – 12€. За час до закрытия войти во дворец можно за 8€. А в первое воскресенье месяца – совершенно бесплатно, исключения – июль и август.
Парк Платт Филдс
Рекомендовать место
9
3
Одним из самых популярных мест для отдыха жителей и гостей Манчестера является парк Платт Филдс, созданный в 1992 году. Он разбит на несколько территорий, каждая из которых имеет свое предназначение. В парке есть зона для занятий спортом, она оборудована баскетбольными и теннисными кортами, а также футбольными полями. Здесь часто можно встретить местную молодежь, семьи с детьми, а также всех, кто предпочитает активный образ жизни.
В центре парка расположено прекрасное искусственное озеро, которое является зоной для лодочных прогулок. Это очень романтичное место, где часто собираются влюбленные пары. На озере растут огромные водяные лилии, кувшинки и лотосы, которые во время цветения создают здесь неповторимые ароматы.
В западной части Платт Филдс находится зона для тех, кто любит кататься на скейтах и велосипедах BMX. Здесь созданы трамплины различной сложности, на которых себя могут испробовать опытные и начинающие спортсмены. Кроме всего прочего, в парке имеется множество живописных местечек для пикника и несколько детских игровых площадок.
Отели Норвича
В Норвиче есть отели на любой вкус и бюджет, но большинство из них расположено за пределами центра города. Отели в центре часто находятся в старинных зданиях, интерьер там очень колоритный, но и цены на проживание выше средних. Большой выбор пансионов, гостиниц и постоялых дворов на улице Эрлхем-роуд. Она практически полностью застроена отелями, делать там особенно нечего, но зато есть выбор относительно недорогого жилья.
За номер на двоих в гостинице 3-4* (разница между ними небольшая) в историческом центре города придется выложить от 120 USD в сутки, бюджетных отелей и гостевых домов здесь мало, но, если повезет, можно снять номер за 70-80 USD.
За пределами центра за 70-90 USD можно пожить в отличном отеле 4* с садом на территории, а от 120 USD в сутки можно рассчитывать на 5*.
Лексика для составления английского рассказа
Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.
Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.
Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей
Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|
Big Ben
(Clock Tower, Elizabeth Tower) |
, , |
Биг Бен
(другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы) |
|
The Houses of Parliament
(Palace of Westminster) |
, |
здание Парламента
(Вестминстерский дворец) |
| Westminster Abbey | Вестминстерское аббатство | |
| Trafalgar Square | Трафальгарская площадь | |
| Tower Bridge | Тауэрский мост | |
| river Thames | река Темза | |
| Buckingham Palace | Букингемский дворец | |
| the Tower of London | крепость Тауэр | |
| Westminster Bridge | Вестминстерский мост | |
| The London Eye | Око Лондона | |
| Piccadilly Circus | площадь Пикадилли | |
| Downing Street | Даунинг-стрит | |
| London’s National Gallery | Лондонская Национальная галерея | |
| British Museum | Британский музей | |
| The Globe Theatre | театр «Глобус» | |
| St. Paul’s Cathedral | Собор Святого Павла | |
| Madame Tussauds Museum | музей мадам Тюссо | |
| Nelson’s Column | статуя адмирала Нельсона | |
| Hyde Park | Гайд-парк | |
| London Zoo | Лондонский зоопарк | |
| Kensington Gardens | Кенсингтонские сады | |
| Green Park | Грин-парк |
Характеристики для описания объекта
А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| landmark | достопримечательность | |
| famous | известный | |
| the most popular | самый популярный | |
| the world-known | всемирно известный | |
| beautiful | красивый, прекрасный | |
| impressive | впечатляющий | |
| amazing | удивительный | |
| delight the eye | радует глаз | |
| great | великолепный, величественный | |
| building | здание | |
| masterpiece | шедевр | |
| to be one of the main London’s attractions | быть одной из главных лондонских достопримечательностей | |
| to be located | располагаться | |
| to be named after… | быть названным в честь… | |
| official name | официальное название | |
| to be known as | быть известным как…(в качестве) | |
| to be used for | используемый как | |
| it is the place where… | это место, где… | |
| there is (are мн.ч.) | здесь есть…(здесь много) | |
| to be built in… | быть построенным в … (году) | |
| to be created in… | созданный в …(году) |
Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.
- Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
- Сочинение «Мой город» на английском языке
- Достопримечательности США» на английском языке
Улица Бат
Рекомендовать место
3
2
Улица Бат в одноименном английском городе была построена в 1791 году Томасом Болдуином. Несколько зданий, расположенных здесь, внесены в перечень строений, представляющих архитектурный или исторический интерес. Также здесь находится несколько модных магазинов.
Первоначально улица носила название Кросс-Бат, так как здесь под открытым небом расположена знаменитая термальная купальня «Кросс-Бат». На Бат-Стрит находится вход в Термальный SPA-центр Бата. В северном конце улицы здания продолжаются улицей Стол-стрит. С южной стороны располагаются здания с номерами от 1 до 8, а с северной – здания с номерами от 9 до 16, которые являются частью лечебного центра «Ройал Бат».
Красивые двухэтажные здания, расположенные на улице, украшены мансардными крышами, а их окна украшают декоративные архитектурные композиции и карнизы. Прогулка по улице позволяет насладиться не только английской архитектурой, но и посетить знаменитые на весь мир термальные купальни города, или же зайти в шикарный магазинчик.
Координаты: 51.38090500,-2.36143900
