Хоув парк
Рекомендовать место
8
1
Хоув парк пользуется огромной популярностью у жителей Брайтона и туристов. Его общая площадь составляет около двух гектаров, здесь гармонично сочетаются широкие газоны, взрослые деревья и цветники.
В парке созданы хорошие условия для комфортного отдыха посетителей. Здесь имеются большая игровая площадка для детей, теннисные корты, футбольное поле, баскетбольная площадка и боулинг-центр. Мощеные дорожки, расположенные по периметру парка, используются для бега и спортивной ходьбы. К услугам посетителей – уютное кафе и ресторан. Достопримечательностью Хоув парка является паровая железная дорога, в старинных вагончиках можно совершить увлекательную экскурсию по интересным местам. Особого внимания заслуживают резные скульптуры, облицованные камнем, выполненные местными мастерами.
Великолепный каскадный фонтан в центре парка привлекает к себе внимание, он особенно красив вечером, в свете многочисленных сверкающих огней. На большой сцене под открытым небом регулярно проводятся музыкальные и культурные мероприятия
В Хоув парке можно организовать отличный пикник и всевозможные праздники.
Эдинбург
Вот уже более 500 лет столицей Шотландии является город Эдинбург, несмотря на то, что по величине он второй в Шотландии и седьмой в Великобритании. Проживает в городе более 400 тысяч человек коренного населения и постоянно пребывает масса туристов со всех уголков света. Название местности трактуют по-разному. Но, вероятнее всего, что Эдинбург произошло от имени короля Эдвина. Это название было впервые упомянуто в документах XII века, а к XIV веку оно окончательно закрепилось за городом.
В Эдинбурге хорошо развит не только туризм, там процветает образование и экономика. Так, в знаменитом Эдинбургском университете мечтают учиться студенты со всех уголков мира. Престижными считаются также королевские медицинский и хирургический колледжи, которые были открыты по указу королевской семьи.
Главной достопримечательностью города является расположенный на гранитной скале роскошный одноименный замок, гордо возвышающийся над городом. Попасть туда можно, пройдя Королевскую милю – главную улицу Эдинбурга. На территории Эдинбургского замка каждый день (кроме Рождества и Страстной пятницы) в час дня можно увидеть и услышать выстрел Часовой пушки. Другой интересной достопримечательностью считается вся центральную часть города, усыпанная множеством памятников архитектуры средневековых времен. Не случайно она числится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Знаменит город и мероприятием под названием Эдинбургский фестиваль, который проводят ежегодно. Фестиваль может объединять в себе две-три или несколько разнообразных тем для празднований. Ценителям алкогольных напитков в Эдинбурге будет интересно посетить The Scotch Whisky Heritage Centre, где своими глазами можно увидеть весь процесс производства виски, узнать об истории этого напитка, и конечно же, продегустировать его.
Конечно, это не все самые большие города Великобритании. Хотелось бы еще рассказать о знаменитых пляжах Брайтона, о промышленности и безупречных дорогах Кардиффа, но обширность темы не позволяет уместить в одной статье описание всех английских городов. К тому же интереснее всего раскрывать все тайны Объединенного Королевства самостоятельно, путешествуя по странам.
Египет в миниатюре
Египет в миниатюре.
Парк «Египет в миниатюре» (Mini Egypt Park) – чудесное место для приятного времяпровождения всей семьей. Он находится в курортной зоне Макади Бей, в 25 км от Хургады. Этот парк площадью 3 км² уникален тем, что там можно увидеть в миниатюре копии всех известнейших достопримечательностей Египта. Точные копии выполнены в масштабе 1:25. У каждого экспоната есть специальная табличка с краткой информацией об объекте на разных языках.
Зачем посещать:
В этом удивительном парке представлена практически вся история Египта! Вы увидите около 60 копий объектов, оригиналы которых находятся в разных египетских городах – Каире, Александрии, Луксоре и Асуане.
Здесь можно сфотографироваться рядом с копией сфинкса или макетом пирамиды Хеопса высотой с двухэтажное здание; а также увидеть копии таких сооружений, как Большой Каирский музей, Александрийская библиотека и многое другое. За время экскурсии у вас будет возможность выбрать те достопримечательности, которые вам захочется посмотреть в оригинале. Для детей прогулка по парку станет не только интересной, но и познавательной.
Адрес: Mini Egypt, Mini Egypt, Hurghada, Egypt.
Лучшие туры:
Развлекательный комплекс «О2»
Развлекательный комплекс «О2». | Фото: Duncan Rawlinson — Duncan.co / Flickr.
«О2 Арена» первоначально была построена для празднования миллениума и получила название «Купол тысячелетия». Некоторое время она играла роль выставочного центра, где демонстрировались различные экспонаты и устраивались интерактивные мероприятия, предназначенные прежде всего для детей. Сейчас это место отдыха, куда в первую очередь стремятся попасть туристы и где организуются концерты живой музыки и сценические представления.
Здесь регулярно выступают наиболее именитые представители индустрии развлечений. В здании также находятся кинотеатр, несколько баров и ресторанов, в которых представлены кухни всего мира. «О2» – идеальное место, где можно потусить с друзьями. Если вы в поиске приключений, попробуйте взобраться на купол «О2».
Присоединившись к пешеходной экскурсии с гидом, вы сможете забраться по куполу на самый верх и увидеть оттуда невероятно красивые виды города. После этого садитесь на «Эмирейтс Аэр Лайн» и отправляйтесь в путешествие над рекой. Эта канатная дорога дает возможность полюбоваться захватывающим и уникальным видом города.
Адрес: Арена O2, Peninsula Square, Лондон, Великобритания.
Что посмотреть в Лондоне за 3 дня
Культурная столица Великобритании славится не только многочисленными музеями на любой вкус, но и театрами. Старейший из них — Шекспировский Театр «Глобус». Посетить современную или классическую, оперную или балетную постановку можно в Королевском театре Ковент-Гарден, театре Колизей, Английской национальной опере.
Парки в Лондоне заслуживают отдельного внимания. Оставьте немного времени на посещение Королевских ботанических садов Кью, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь сохранились памятники архитектуры 17, 18, 19 веков.
Самым большим королевским парком в Лондоне (всего их восемь) является Ричмонд-парк, созданный в 17 веке как олений заповедник. Оленей в парке можно встретить и сегодня. Также эта территория является национальным заповедником и специально охраняется.
Выполнив программу «маст си», отправляйтесь за порцией адреналина в подземелья Лондона. Перед вами откроются самые страшные тайны средневековой Англии. «Подземелья Лондона» — это смесь театрализованного шоу, музея и квеста. Для полного погружения понадобится хорошее знание английского языка.
Залив Робин Гуда
Залив Робин Гуда – живописная старая рыбацкая деревня, расположенная прямо на берегу Северного моря. Сегодня ее улицы усеяны всевозможными кафе, ресторанами и небольшими магазинами, но когда-то это был сонный маленький поселок, в котором промышляли контрабандисты. Контрабандный алкоголь доставлялся под покровом ночи и прятался в туннелях и подвалах, которые были вырыты под домами.
Бродя узким извилистым мощеным улицам и переулкам города, легко можно представить себе моряков, рыбаков и контрабандистов, которые ходили здесь сотни лет назад. В настоящее время запрета на алкоголь нет, поэтому смело можно пойти отведать пиво или херес в одном из пабов. Кроме того, приезжих порадуют красивые местные пейзажи, например, песчаный пляж, украшенный скальными бассейнами.
Район Ковент Гарден
Район Ковент Гарден.
Рыночные павильоны Ковент Гардена – это только начало района, который вмещает в себя магазины и рестораны Лонг Акра и других соседних улиц: переулка Нилс Ярд и дорожной развязки Севен Диалс. Здесь же находится центральная площадь, где выступают уличные артисты и музыканты.
Павильоны и галереи рынка Ковент Гарден усыпаны специализированными магазинами и киосками, продающими самые разные товары, начиная с изделий тонкой ручной работы и заканчивая дешевыми сувенирами. В этом же районе вы найдете Музей транспорта Лондона, залы которого размещаются в здании бывшего цветочного рынка. Среди многочисленных экспонатов: исторически ценные автобусы, повозки и трамваи. В Ковент Гардене также расположено здание Королевской оперы.
Адрес: Covent Garden, Лондон, Великобритания.
Описываем достопримечательности на английском
Чтобы осмотреть город, мы можем отправиться в тур с гидом (to go on a guided tour), где гид (a guide) проведет нас по определенному маршруту и расскажет обо всех достопримечательностях. А можем самостоятельно составить себе маршрут или просто побродить (to wander around) по улицам с мощеными дорогами (cobbled streets). Главное – это не потеряться (to get lost). Если вы решили сами познакомиться с городом, рекомендуем обязательно приобрести путеводитель (a guidebook) и карту (a map), которые помогут вам сориентироваться в правильном направлении. Вы не знаете, как ориентироваться по карте? Посмотрите небольшое видео, в котором Joey научит вас «правильно» пользоваться картой.
Полезные слова и фразы из видео:
- to ignore – игнорировать;
- an on-camera guy – человек, которого снимают на камеру;
- first stop… – первая остановка…;
- to go into the map – войти в карту;
- a little version of somebody – уменьшенная версия кого-то;
- to walk this way the entire time – все время идти таким образом;
- Here we go. – Идем. / Сюда.
- You made me lose it! – Я потерял его из-за тебя!
В любом случае, с гидом или без, постарайтесь посетить удивительные архитектурные строения и сооружения, такие как замок (a castle), дворец (a palace), храм (a temple), собор (a cathedral), статуя (a statue), фонтан (a fountain), памятник (a monument). Не оставляйте без внимания и музеи (museums), галереи (art galleries), театры (theatres).
Посещая достопримечательности, мы стараемся сделать как можно больше фотографий (to take pictures/photos), чтобы запечатлить прекрасные минуты, проведенные в красивейших местах. А вернувшись домой, вам наверняка захочется поделиться своими впечатления с друзьями. Узнаем, какими словами мы можем описать город и его достопримечательности.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| attractive | привлекательный |
| beautiful | красивый, прекрасный |
| charming | очаровывающий |
| diverse | необычный |
| gloomy | мрачный |
| imposing | внушительный |
| impressive | впечатляющий |
| lovely | милый |
| packed with tourists | набитый туристами |
| picturesque | живописный |
| remarkable | удивительный |
| restored | восстановленный |
| spectacular | захватывающий |
| stately | величественный |
| stunning | великолепный, изумительный |
| unique | уникальный |
Разобравшись наконец с картой, Joey и Chandler отправились посмотреть на Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey). Составим им компанию.
Полезные слова и фразы из видео:
- hands down – бесспорно, несомненно;
- crabby – ворчливый, раздражительный;
- Westminster crabby – Вестминстерский ворчун;
- Best abbey I ever seen. – Лучшее аббатство, которое я видел.
Аквариум
Аквариум.
Уникальный Гранд Аквариум – настоящая гордость Хургады. Это третий по величине морской симулятор в мире и первый проект подобного рода не только в Египте, но и на территории всего Ближнего Востока и Северной Африки.
За прозрачными стенами огромного помещения площадью около 22 000 м² находятся резервуары с обитателями подводного мира. В Гранд Аквариуме 2 зоны: в одной содержатся морские обитатели Красного моря, а в другой – представители фауны рек Африки. Вся выставка разделена на 24 галереи, где можно увидеть около 1200 рыб, моллюсков и другую морскую живность.
Зачем посещать:
В Гранд Аквариуме можно провести целый день, наблюдая за подводной жизнью морских обитателей. Здесь представлено богатейшее собрание представителей фауны и флоры Красного моря, включая одну из лучших коллекций рыб в мире.
Неизменный интерес посетителей вызывает стеклянный подводный туннель длиной 24 м, вокруг которого плавают скаты, акулы и другие крупные морские хищники. На территории комплекса также можно прогуляться по тропическому «дождевому» лесу и посетить интересную выставку «Китовая долина».
Адрес: Аквариум Хургада Гранд, Grand Aquarium، Hurghada, Египет.
Аквапарк Jungle
Аквапарк Jungle.
Аквапарк Jungle, построенный при одноименном отеле – самый популярный из всех аквапарков Хургады. Он состоит из больших бассейнов, соединенных друг с другом мостиками и экзотическими островками, на которых высажены пальмы и установлены шезлонги для отдыхающих. Аквапарк ежедневно открыт для посетителей до 17 часов. В стоимость входного билета для каждого гостя включена оплата обеда.
Зачем посещать:
На большой территории водного парка найдут себе развлечение по душе и дети, и взрослые. Любителям экстрима понравятся такие аттракционы, как скоростной спуск в бассейн «Свободное падение», «Цунами», «Черная дыра» и много других. Дети от 5 до 15 лет любят развлекаться на веселых слайдах.
Для малышей оборудованы детские горки в виде змеи и осьминога, а также неглубокие «лягушатники», в которых установлены грибочки и фонтанчики. Предусмотрены и семейные развлечения – спуск с тобоггана, катание по тихой реке на кругах, купание в бассейне с искусственной волной.
Адрес: Jungle Aqua Park, Villages Road, Hurghada, Египет.
19. Замок Рочестер
Адрес: Castle Hill, Rochester, Kent ME1 1SW, Англия
В графстве Кент, располагающемся в непосредственной близости к Лондону, находится красивый замок Рочестер. Эта достопримечательность — национальная гордость Англии. Возводился замок для того, чтобы сдержать агрессоров и не допустить нападения на Лондон. Надо сказать, что со своей задачей крепость прекрасно справилась. В наше время сооружение является туристическим объектом. Все пять этажей замка открыты для посещения.
Уже не одно тысячелетие Англия собирает в своей истории богатые пазлы, которые складываются в столь великолепную целостную картину. Благодаря этому страна, со своей неповторимой культурой и особенным менталитетом, стала очень популярной среди туристов. И можно с уверенностью сказать, что нет человека в цивилизованном мире, который не слышал хотя бы о нескольких достопримечательностях Англии!
Невероятно красивое видео Англии:
Нравится +45 Не нравится -9Вы уже голосовали
Риф Гота Абу-Рамада
Риф Гота Абу-Рамада. | Фото: wikimedia.
Абу-Рамада – остров, состоящий из коралловых отложений. Он находится в 16 км от Хургады и пользуется большой популярностью у любителей подводного плавания. Это чудесное место для погружений. Сюда приезжают и опытные дайверы, и новички, чтобы полюбоваться красотой рифа и многообразием флоры и фауны подводного мира Красного моря. Риф Гота Абу-Рамада часто используется как испытательная зона для первых погружений начинающих дайверов.
Зачем посещать:
Гота – часть Абу-Рамады, состоящая из огромного кораллового блока. Это особенное место неизменно привлекает дайверов невероятной коллекцией кораллов и морских обитателей – от ракообразных и моллюсков до императорских ангелов и псевдатиасов. Из-за огромного количества и разнообразия рифовых рыб Гота Абу-Рамаду часто называют аквариумом.
Во время погружения наиболее часто здесь можно увидеть желтоперых барбулий, сладкогубов, окуней, рыб-бабочек и стеклянных рыб. Иногда встречаются мурены, барракуды, рыбы-флейты, а также огромные морские черепахи, которые временами выплывают на поверхность моря.
Адрес: Jazīrat Abū Rimāthī, Египет.
Лексика для составления английского рассказа
Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.
Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.
Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей
Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|
Big Ben
(Clock Tower, Elizabeth Tower) |
, , |
Биг Бен
(другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы) |
|
The Houses of Parliament
(Palace of Westminster) |
, |
здание Парламента
(Вестминстерский дворец) |
| Westminster Abbey | Вестминстерское аббатство | |
| Trafalgar Square | Трафальгарская площадь | |
| Tower Bridge | Тауэрский мост | |
| river Thames | река Темза | |
| Buckingham Palace | Букингемский дворец | |
| the Tower of London | крепость Тауэр | |
| Westminster Bridge | Вестминстерский мост | |
| The London Eye | Око Лондона | |
| Piccadilly Circus | площадь Пикадилли | |
| Downing Street | Даунинг-стрит | |
| London’s National Gallery | Лондонская Национальная галерея | |
| British Museum | Британский музей | |
| The Globe Theatre | театр «Глобус» | |
| St. Paul’s Cathedral | Собор Святого Павла | |
| Madame Tussauds Museum | музей мадам Тюссо | |
| Nelson’s Column | статуя адмирала Нельсона | |
| Hyde Park | Гайд-парк | |
| London Zoo | Лондонский зоопарк | |
| Kensington Gardens | Кенсингтонские сады | |
| Green Park | Грин-парк |
Характеристики для описания объекта
А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| landmark | достопримечательность | |
| famous | известный | |
| the most popular | самый популярный | |
| the world-known | всемирно известный | |
| beautiful | красивый, прекрасный | |
| impressive | впечатляющий | |
| amazing | удивительный | |
| delight the eye | радует глаз | |
| great | великолепный, величественный | |
| building | здание | |
| masterpiece | шедевр | |
| to be one of the main London’s attractions | быть одной из главных лондонских достопримечательностей | |
| to be located | располагаться | |
| to be named after… | быть названным в честь… | |
| official name | официальное название | |
| to be known as | быть известным как…(в качестве) | |
| to be used for | используемый как | |
| it is the place where… | это место, где… | |
| there is (are мн.ч.) | здесь есть…(здесь много) | |
| to be built in… | быть построенным в … (году) | |
| to be created in… | созданный в …(году) |
Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.
- Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
- Сочинение «Мой город» на английском языке
- Достопримечательности США» на английском языке
Мечеть Эль-Мина
Мечеть Эль-Мина.
Одна из красивейших достопримечательностей Хургады – мечеть Эль-Мина (второе, более раннее название – мечеть Абдульхасана Эльшази). Она находится в северной части города, у морского побережья, поэтому ее часто называют портовой. Храмовый комплекс занимает огромную территорию площадью 4000 м² и считается одним из самых крупных религиозных сооружений во всей провинции.
Несмотря на большие габариты, мечеть не всегда может вместить всех желающих, поэтому во дворе построили дополнительные беседки. Возведение величественной мечети завершилось в 1968 году, а на ее торжественном открытии присутствовал президент Египта.
Зачем посещать:
Красивое сооружение из светлого камня украшают 25 куполов и 2 минарета высотой около 40 м, которые видны издалека. Фасады декорированы традиционными восточными орнаментами и причудливой резьбой в арабском стиле. Мечеть Эль-Мина – главный действующий храм не только Хургады, но и всех прилегающих к ней населенных пунктов, поэтому здесь всегда много молящихся мусульман.
В большинстве случаев туристам приходится довольствоваться лишь внешним осмотром мечети. Чтобы полюбоваться роскошными интерьерами, нужно быть мусульманином и соответствовать строжайшему дресс-коду. Все остальные могут лишь заглянуть внутрь через широкие двери.
Адрес: Al Mina Mosque, Hurghada, Египет.
