Основные достопримечательности Брайтона
При упоминании достопримечательностей Брайтона, в первую очередь, стоит отметить Королевский павильон. Это самая экстраординарная постройка гордость не только Брайтона, но и всего королевства. Найти его очень легко, ведь павильон находится в самом центре города. До ближайшего пляжа буквально пять минут ходьбы.
При создании он служил загородной резиденцией принца, а в последствии и короля Георга IV. Его уникальность состоит в том, что он сочетает в себе архитектуру нескольких культур: индийской, готической и китайской. На сегодняшний день это настоящий образец стиля и наследования, которым гордится Великобритания.
Вблизи павильона находится и другая гордость Брайтона — Брайтонский Купол, в самом центре культурного квартала. Это сооружение совмещает в себе три самых главных здания: Концертный зал, театр Брайтон, Хлебная биржа. А в прошлом данная территория служила конюшнями для королевской семьи. Ежегодно купол проводит более 600 различных развлекательных мероприятий, совершенно разного направления:
- Театр;
- Кино;
- Музыка;
- Танцы;
- Ораторское искусство;
- Изобразительное искусство.
Любимое место отдыха каждого жителя местности и туриста является Королевский парк. В прошлом данная территория была местом нахождения вилл английской знати. В XIX столетии здесь любили находиться лорды и графы, совершать конные прогулки. Современный парк старается сохранять аристократический облик. В парке Брайтона находится озеро и пруд, в котором вы можете лицезреть и покормить уток. Руководство города разработало специальный сад с ароматными цветами и деревьями для спокойного и комфортного отдыха людей с проблемами зрения. Также на территории есть много небольших ресторанчиков.
Другие достопримечательности Брайтона в Великобритании:
- Королевская Часовня;
- Художественная галерея;
- Аллея славы;
- «Ров Дьявола»;
- Мемориал Чаттри;
- Национальный парк «Семь сестер»;
- Поместье Престон;
- Скульптура «Брайтонский пончик».
Ле Фау
Это одна из полутора сотен деревень, отмеченных знаком «Самые красивые деревни Франции». Находится она в департаменте Финистер. Живет здесь примерно 1700 человек.
История деревни началась еще в 11 веке с дворянского рода виконтов дю Фау. В 17 столетии во владение этой землей вступил кардинал Ришелье, а в 19 веке здесь останавливался Наполеон.
В деревне единый архитектурный ансамбль, многие дома построены еще в 17 веке. В этом же периоде появилась городская церковь, выходящая фасадом на море. Ее украшает изящная колокольня в стиле ренессанса. В самой церкви примечательна элегантная крестильная купель, которую украшает богатая лепнина. На портике церкви размещено 12 резных статуй апостолов (16-17 век).
Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)
Трафальгарская площадь является географическим центром Лондона, «нулевым километром» и самой известной и знаковой площадью Лондона. Она находится на перекрестке трех самых важных улиц района Вестминстер – Стрэнд (Strand), Уайтхолл (Whitehall) и Мэлл (The Mall).
Площадь появилась на этом месте в 1820 году, где раньше располагались старые конюшни Уайтхолла. Тут находится станция метро «Чаринг-кросс» линии Байкерлоо и Северной линии, которая занимает место в формировании пассажиропотока лондонского метро.
Впервые это место пересечения улиц было отмечено в XIII веке королём Англии Эдуардом I. Он приказал установить в точке пресечения трех улиц крест в память об его умершей жене Элеоноре Кастильской. В 1647 году в Англии свершилась революция, в результате чего парламентский декрет принял решение снести крест.
Через 10 лет на этом месте была установлена статуя короля Карла I, который был обезглавлен революционерами. В 1660 году была восстановлена монархия, а площадь стала местом для исполнения смертной казни.
В 1820 году архитектор Джон Нэш получил поручение перестроить квартал от короля Георга I. Позже проект о перестройке квартала был передан Чарльзу Берри. В 1843 году была возведена колона Нельсона. После этого площадь неоднократно реконструировали, расширяя пешеходные зоны, перестраивая фонтаны и меняя покрытия.
Посреди площади стоит 44-метровая колона, которая увенчана фигурой адмирала Нельсона высотой 5,5 м. В 1805 году под командованием Нельсона британский флот победил франко-испанский флот в битве при Трафальгаре. От этого события и пошло название площади. У подножья колоны находятся барельефы, выплавленные из пушек, которые британцы захватили у побежденного Наполеона.
На углах Трафальгарской площади расположены четыре постамента, из которых на трех располаются статуи выдающихся британцев.
На северо-восточном постаменте расположилась конная статуя короля Георга IV, на юго-западном находится статуя Чарльза Джеймса Нэйпира – генерала, воевавшего в Пакистане и Индии, и в юго-восточном углу – распологается постамент майора Генри Хэвлока. Четвертый постамент все ещё продолжает пустовать, так как жители Лондона ещё не решили, кто достоит занять место на нём.
Ежегодно на Трафальгарской площади устанавливают главную новогоднюю ёлку Великобритании, которую дарит ей правительство Норвегии в знак благодарности за участие британских войск в освобождении Норвегии во время Второй мировой войны.
В течение года тут устанавливают произведения современного искусства, проводятся митинги, демонстрации и народные гуляния.
Еще одним значимым событием, прошедшим на Трафальгарской площади, является объявление Уинстона Черчилля в 1945 году о завершении Второй мировой войны.
На Трафальгарской площади распологаются свои местные достопримечательности, такие как Лондонская Национальная галерея, церковь Святого Мартина, Арка Адмиралтейства и даже несколько зданий иностранных посольств.
Гайд-парк (Hyde Park)
Гайд-парк – это городской парк, который всегда полон людьми. Помимо жителей Лондона, парк посещают огромное количество туристов.
С одной стороны, это ничем непримечательный парк с фигурно подрезанными деревьями, аккуратно выстриженными лужайками и фонтанами, а с другой стороны обычный парк стал городской достопримечательностью. Также в Гайд-парке находятся такие предметы архитектуры как статуя Ахилла, статуя Питера Пэна и мемориальный фонтан принцессы Дианы.
Парк занимает территорию в 350 акров (около 142 га) и считается самым большим парком Лондона. До XV века земли Гайд-парка принадлежали Вестминстерскому аббатству. После этого он перешел к Генриху VIII в виде охотничьего угодья. Как парк он завоевал популярность еще с 1653 года и является одним из знаковых мест столицы, где проводятся множество концертов, празднеств и политических выступлений.
Гайд-парк знаменит и своей местной достопримечательностью – Speakers’ Corner (Уголок ораторов). Это место, где каждый желающий может публично высказаться о наболевшем.
Говорить можно, о чем угодно, единственной запрещенной темой являются призывы к насилию, а также не допускается использование бранных слов. Использовать микрофоны запрещено, а на трибуне могут находиться одновременно 12 человек.
Летом на территории Гайд-парка высаживают множество цветущих растений, благодаря чему это место выглядит очень живописно. В самом парке находится озеро Серпентайн, в котором можно купаться.
В одноименной картинной галерее часто проводятся выставки современного искусства. С запада к Гайд-парку примыкает королевский парк Кенсингтонского дворца – Кенсингтонские сады.
Также в парке находится Эпсли-хаус – резиденция первого герцога Веллингтонского, который приобрел этот дом после своей знаменитой победы в битве Ватерлоо. На данный момент в этом доме находится музей, в котором хранится коллекция живописи, принадлежавшая герцогу.
Наши заметки по Брайтону
Брайтон: отдых с детьми
В парке есть спортивные и игровые площадки, оборудованы специальные зоны для пикника, а еще много свободного пространства для активных игр. Несмотря на такое активное обустройство, парку удалось сохранить первозданные природные ценности. Значительную часть его огромной территории занимает старый заповедник, в котором живут десятки видов животных и птиц. По заповедной территории тоже проводят экскурсии, во время которых можно … Открыть
Шоппинг в Брайтон и Хоуве
Одним из самых популярных торговых кварталов Брайтона считается North Laine, во время прогулки по нему можно купить все вышеозначенные категории товаров. Здесь работают и отличные дизайнерские магазины, и сувенирные лавки, а еще этот район примечателен многообразием антикварных лавок. Если любите оригинальные сувениры, сможете купить себе винтажную одежду и аксессуары, в художественных галереях можно выбрать чудесные картины с … Открыть
Лучшие пляжи в Брайтон и Хоуве
Именно прекрасные пляжи, которые считаются самыми лучшими в Великобритании, принесли Брайтону мировую известность. В отличие от других городов, расположенных у побережья, Брайтон отличается более комфортными для пляжного отдыха климатическими условиями. Еще в 18 веке на месте небольшой рыбацкой деревни был основан первый морской курорт, который посещали представители английской знати. Фактически в городе всего один большой пляж … Открыть
Советы по Брайтону
3. В теплое время года у местных жителей и туристов популярным видом транспорта становится велосипед. Его можно взять напрокат в одном из пунктов аренды, в Брайтоне повсеместно проложены специальные дорожки для велосипедистов. 4. Если путешествуете на собственном авто или планируете брать машину в аренду, учитывайте, что бесплатных парковок в городе почти нет. Самая высокая цена на парковку имеет место в центре города. 5. Из-за … Открыть
Традиции и колорит Брайтон и Хоува
С наступлением осени культурный календарь Брайтона не становится менее интересным, в ноябре здесь устраивают один из самых известных в мире фестивалей моторной техники Bonham’s London to Brighton Veteran Car Run. Этот фестиваль является самым старым в своем роде в мире, самый первый организованный автопробег по улицам Брайтона провели еще в 1896 году. Сейчас парад старой техники начинается в Лондоне, а Брайтон является его завершающим пунктом. … Открыть
Кухня и рестораны
Классические блюда британской кухни можно попробовать в ресторане Gingerman. В его меню представлены как мясные, так и рыбные блюда, в дополнение к любимым блюдам посетителям предлагают великолепное домашнее вино. Особенно стоит выделить блюда из морского черта, готовят которого по авторскому рецепту, а любителям мяса понравятся сытные блюда из ягненка. Если предпочитаете легкие и менее калорийные блюда, вас порадует богатый выбор … Открыть
Британский музей
Британский музей.
Музей всемирной истории и культуры в Лондоне – Британский музей – открыт в 1753 г. Его коллекции, насчитывающие более семи миллионов экспонатов, относятся к наиболее крупным и всеобъемлющим в мире.
Предметы и артефакты, иллюстрирующие и зафиксировавшие документально развитие культуры человечества от начала его возникновения до сегодняшних дней, найдены и доставлены со всех континентов. Объекты, представленные в музее, включают Розеттский камень, ключ к расшифровке иероглифов, а также наиболее крупную коллекцию мумий за пределами Египта.
Адрес: British Museum, Great Russell Street, Лондон, Великобритания.
Брайтон пляж
В такой стране, как Великобритания Брайтон является самым популярным пляжем. Он находится на берегу главного причала города. Пляж полностью из гальки. И даже несмотря на отсутствие мягкого теплого песка, сюда стремятся попасть как туристы, так и сами англичане. А все потому из-за высококлассного сервиса и обслуживания. На территории есть много кафе и ресторанов, водных горок и аттракционов, клубов, которые находятся на самом берегу. Брайтон обладает и нудистским пляжем. Также есть небольшой участок пляжа для любителей серфинга. Именно там всегда наблюдаются очень большие волны. Есть несколько песчаных пляжей.
Обязательно посетите пирс Брайтона. Открыт он был в 1899 году. Длительное время он был главным во всем порту этой местности Великобритании. Сегодня здесь находится небольшой парк развлечений. На нем функционируют несколько баров и ресторанов. Ежегодно сюда приезжают миллионы туристов, среди которых много знаменитостей (Виктория Бэкхем, Брюс Уилис) и представители королевского семейства. Многие журналы с мировым именем именно в этой части Великобритании проводят свои фотосессии.
Прогуливаясь по главному пирсу Брайтона, стоит сделать следующие вещи:
- Покататься на аттракционах;
- Поглотить целый пакет знаменитых Брайтонских пончиков;
- Отведать рыбные чисты в одном из ресторанов;
- Съехать с горки Хелтер-Скелтер, о которой поется в одной из песен Битлз;
- Взять шезлонг и насладиться чарующим морским закатом;
- Сделать фото в одной из смешных картонных рамок;
- Спеть в караоке;
- Пострелять в тире и выиграть огромную игрушку.
Развлечения и ночная жизнь в городах-соседях Брайтон и Хоува
Детройт
Любителям элитного спорта также не придется скучать, в городе открыто несколько отличных школ гольфа. Самыми популярными в их числе остаются Rouge Park Golf Course и Chandler Park Golf Course. Новичков здесь научат азам игры, а опытные спортсмены смогут отточить мастерство и насладиться высоким качеством поля. Любителям ночных развлечений и азартных игр также не придется скучать, основная часть ночных клубов, … Открыть »
Кливленд
Любителям природы обязательно понравится и расположенный в городе ботанический сад Cleveland Botanical Garden. Его гордостью является обширная коллекция орхидей, которая считается одной из самых богатых в мире. В ботаническом саду есть несколько оранжерей с редкими тропическими растениями, полюбоваться которыми можно круглый год. Кроме редких растений в саду также можно наблюдать за насекомыми и … Открыть »
Колумбус
В городе работает несколько известных казино, самым большим и популярным является Hollywood. В нем представлены десятки игровых столов и автоматов, здесь будет интересно отдохнуть и поклонникам покера, и тем, кто любит испытывать удачу за рулеткой. Помимо огромного выбора игровых столов казино порадует и интересными развлекательными программами. В нем есть сцена, на которой часто проводят … Открыть »
Чикаго
В Чикаго находится один из самых красивых зоопарков мира — Lincoln Park Zoo. Вход на его территорию свободный, оценить многообразие обитателей зоопарка могут все желающие. Здесь есть и величественные тигры, и любопытные обезьяны, и зебры, а также огромный террариум со змеями. Есть в городе и прекрасный Аквариум (Shedd Aquarium), каждый день в нем проходят самые разные познавательные мероприятия и … Открыть »
Милуоки
Любителей гольфа тоже ждет приятный сюрприз, они смогут отдохнуть в живописном парке Hansen, на территории которого несколько лет назад состоялось открытие гольф-клуба. Сейчас он является одним из наиболее популярных в городе, в парке оборудованы поля для гольфа различного уровня сложности, а еще работает пункт проката спортивного инвентаря. Новички в данном виде спорта смогут взять … Открыть »
Индианаполис
Не разочарует Индианаполис и поклонников ночных развлечений. Любителям блюза стоит провести вечер в стильном баре Slippery Noodle Inn, который стал любимым местом отдыха меломанов. Большой выбор фирменных закусок и пива, любимая музыка и радушная атмосфера бара позволят отвлечься от повседневной суеты и расслабиться в приятной обстановке. Ценителям джаза больше понравится ночной клуб Chatterbox Jazz. … Открыть »
Транспорт в Брайтоне
Брайтон-энд-Хов имеет отличное железнодорожное и автобусное сообщение со всей страной.
Автобусы
Почти все местные автобусы обслуживаются компанией Brighton and Hove Bus Company, узнаваемым по своей красно-кремовой цветовой гамме. Автобусы, как правило, новые и оснащены «сверхчистыми» двигателями с почти нулевым уровнем выбросов. Существует множество тарифов с многочисленными вариантами проездных на неделю/месяц: два основных тарифа составляют 2,4£ за поездку на дневных/ вечерних автобусах Брайтона и Хоува в нескольких километрах от центра города.
4,7£ за неограниченное количество поездок за день, фиксированный тариф стоимостью 1,2£, бесплатный для детей до 5 лет. Некоторые автобусы курсируют ночью с повышенным тарифом на 2,2£.
Такси
«Официальные» такси Брайтона и Хоува с бело-зеленой символикой можно остановить на улице, подойти к стоянке такси, занять очередь. По городу разбросано множество стоянок такси, основные из которых находятся на Брайтонском вокзале, Ист-стрит, Черчилль-сквер. Стоимость проезда вполне разумная — если вас четверо, это может быть дешевле, чем поездка на автобусе.
Volks Railway – самая старая электрическая железная дорога в Великобритании работает между Брайтонским пирсом и Брайтон-Марином только с марта по октябрь. Это не только практичный способ добраться до пристани, но и туристическая достопримечательность.
Погода и пляжи в Брайтоне
Погода в Брайтоне, как в типично английском городе, — крайне переменчива. Ясное небо быстро сменяется проливными ливнями и ветром. Лучшее время для отдыха здесь — летний сезон, когда почти нет дождей и проходит много фестивалей. Хотя температура воды в море обычно не выше 16 градусов, поэтому далеко не все готовы купаться. Но можно прогуляться вдоль побережья или устроить пикник на берегу моря. Знаменитый пляж Брайтон Бич считается одним из самых чистых в мире и славится прекрасными условиями: тут можно сыграть в фрисби или волейбол, взять уроки серфинга или посмотреть фильм после захода солнца. Также на пляже есть отдельные нудистские зоны.
Дворец Парламента Бретани
Находится он в Рене (Ренне), а построен в первой половине 17 века. Это образец классической архитектуры в стиле французского маньеризма. Изначально на отделку дворца потратили несколько десятилетий, затем его неоднократно перестраивали и реконструировали.
Внешнее и внутреннее оформление здания призвано олицетворять могущество права и союз Бретани и Франции. Крышу увенчивают позолоченные аллегорические фигуры: Сила, Закон, Правосудие и Красноречие. Балюстраду украшают чередующиеся гербы Бретани и Франции. Сохранились некоторые гобелены и предметы искусства (часть пострадала при пожаре).
Хоув парк
Рекомендовать место
8
1
Хоув парк пользуется огромной популярностью у жителей Брайтона и туристов. Его общая площадь составляет около двух гектаров, здесь гармонично сочетаются широкие газоны, взрослые деревья и цветники.
В парке созданы хорошие условия для комфортного отдыха посетителей. Здесь имеются большая игровая площадка для детей, теннисные корты, футбольное поле, баскетбольная площадка и боулинг-центр. Мощеные дорожки, расположенные по периметру парка, используются для бега и спортивной ходьбы. К услугам посетителей – уютное кафе и ресторан. Достопримечательностью Хоув парка является паровая железная дорога, в старинных вагончиках можно совершить увлекательную экскурсию по интересным местам. Особого внимания заслуживают резные скульптуры, облицованные камнем, выполненные местными мастерами.
Великолепный каскадный фонтан в центре парка привлекает к себе внимание, он особенно красив вечером, в свете многочисленных сверкающих огней. На большой сцене под открытым небом регулярно проводятся музыкальные и культурные мероприятия
В Хоув парке можно организовать отличный пикник и всевозможные праздники.
Музей-бункер Черчилля
Музей-бункер Черчилля. | Фото: S. Davis / Flickr.
Среди исторических объектов Лондона, производящих большое впечатление и напоминающих о событиях в прошлом, выделяется великолепно сохранившийся руководящий центр, откуда Уинстон Черчилль – премьер-министр Соединенного Королевства – руководил военными кампаниями Британии и обороной своей родной страны в период Второй мировой войны.
Спартанская простота этого места и стесненные условия подчеркивают отчаянное положение Англии в тот момент, когда нацисты прочно укрепились на большей части Европы. Вы увидите крохотный отсек, в котором спал Черчилль, а также временную радиостанцию, откуда он выступал со своими знаменитыми речами периода войны.
Такие простые детали, как шерсть для вязания Клементины Черчилль, с помощью которой отмечались линии фронта на карте Европы, дают представление о том времени так наглядно, как это не удастся ни одному музею.
Адрес: Churchill War Rooms, King Charles Street, Лондон, Великобритания.
Лексика для составления английского рассказа
Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.
Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.
Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей
Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|
Big Ben
(Clock Tower, Elizabeth Tower) |
, , |
Биг Бен
(другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы) |
|
The Houses of Parliament
(Palace of Westminster) |
, |
здание Парламента
(Вестминстерский дворец) |
| Westminster Abbey | Вестминстерское аббатство | |
| Trafalgar Square | Трафальгарская площадь | |
| Tower Bridge | Тауэрский мост | |
| river Thames | река Темза | |
| Buckingham Palace | Букингемский дворец | |
| the Tower of London | крепость Тауэр | |
| Westminster Bridge | Вестминстерский мост | |
| The London Eye | Око Лондона | |
| Piccadilly Circus | площадь Пикадилли | |
| Downing Street | Даунинг-стрит | |
| London’s National Gallery | Лондонская Национальная галерея | |
| British Museum | Британский музей | |
| The Globe Theatre | театр «Глобус» | |
| St. Paul’s Cathedral | Собор Святого Павла | |
| Madame Tussauds Museum | музей мадам Тюссо | |
| Nelson’s Column | статуя адмирала Нельсона | |
| Hyde Park | Гайд-парк | |
| London Zoo | Лондонский зоопарк | |
| Kensington Gardens | Кенсингтонские сады | |
| Green Park | Грин-парк |
Характеристики для описания объекта
А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| landmark | достопримечательность | |
| famous | известный | |
| the most popular | самый популярный | |
| the world-known | всемирно известный | |
| beautiful | красивый, прекрасный | |
| impressive | впечатляющий | |
| amazing | удивительный | |
| delight the eye | радует глаз | |
| great | великолепный, величественный | |
| building | здание | |
| masterpiece | шедевр | |
| to be one of the main London’s attractions | быть одной из главных лондонских достопримечательностей | |
| to be located | располагаться | |
| to be named after… | быть названным в честь… | |
| official name | официальное название | |
| to be known as | быть известным как…(в качестве) | |
| to be used for | используемый как | |
| it is the place where… | это место, где… | |
| there is (are мн.ч.) | здесь есть…(здесь много) | |
| to be built in… | быть построенным в … (году) | |
| to be created in… | созданный в …(году) |
Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.
- Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
- Сочинение «Мой город» на английском языке
- Достопримечательности США» на английском языке
