Дом-музей Коидзуми Якумо
Патрик Лафкадио Хирн — ирландско-греческий прозаик, переводчик и востоковед, приложил немало усилий, чтобы открыть японскую культуру всему миру. Он получил японское гражданство, принял японское имя Коидзуми Якумо и последние годы своей жизни провел в Японии.
Коидзуми Якумо, будучи увлеченным Японией, прибыл в эту страну в апреле 1890 года. С помощью старого друга он начал преподавать в школе города Мацуэ. Дом-музей Коидзуми Якумо — это дом, в котором он жил 5 месяцев (из 15 месяцев его пребывания в Мацуэ) и единственный сохранившийся до наших дней дом этого деятеля. Благодаря его ценности дом был признан памятником истории Японии.
Сам дом построен в стиле второй половины периода Эдо. В нём отлично сохранился классический японский сад — его содержат в первоначальном виде. Считается, что многие работы Коидзуми были вдохновлены именно этим садом. В 16-й главе одной из его книг, «Японский сад», рассказывается как раз о саде. Не будет преувеличением сказать, что дом-музей Коидзуми Якумо стоит посетить уже ради одного вида на сад из гостиной комнаты или кабинета.
Посетить дом-музей можно в любой день с 8:30 до 18:30. За вход придётся заплатить 300 иен.
Тамацукури онсэн
Онсэн Тамацукури — это известный горячий источник в районе Санин. Этот онсэн известен как старейший горячий источник в Японии. Так, он был упомянут в Идзумокуни-фудоки (описание провинции Идзумо, датируемое 733 годом н.э.), где говорилось, что источник полон молодых и старых людей, женщин и мужчин.
Согласно Идзумонокуни-фудоку, онсэн Тамацукури назывался источником бога: если искупаться в нем хотя бы один раз, то можно стать моложе, а если искупаться два раза, то все болезни пройдут. Лечебный эффект вод источника стал известен в Киото, и упомянут в книге «Записки у изголовья» писательницы Сэй-Сёнагон.
Воды из горячего источника в онсэне Тамацукури содержат сульфат железа и метакремниевую кислоту, служащие природным лосьоном.
В последние годы горячий источник стал популярен благодаря благоприятному эффекту, который его воды оказывают на кожу, поэтому Тамацукури-онсэн называют химегами-но-ю (горячий источник богини) — сюда приходит множество девушек, желающих найти свою вторую половинку. Здесь есть несколько гостиниц, в которых есть горячие источники, которыми могут воспользоваться все туристы.
Рядом с горячим источником находится храм Тамацукурию-дзиндзя — в нем находится негаииси (камень желаний). Считается, что если дотронуться до камня и помолиться божеству, то ваше желание исполнится. Храм известен во всей Японии как «место силы».
Мацуэ
POI: 35.466667, 133.050000
wikipedia (Русский):
Мацуэ́ (яп. 松江市 Мацуэ-си) — город в Японии и административный центр префектуры Симанэ. Площадь города составляет 573,00 км², население — 206 333 человека (1 августа 2014), плотность населения — 360,09 чел./км².
Географическое положениеПравить
Город Мацуэ находится в западной части острова Хонсю, на побережье Японского моря в регионе Тюгоку. Относится к префектуральному административному району Идзумо
Рядом с городом расположено озеро Синдзи, седьмое по величине пресноводное озеро Японии. Озеро соединено с Японским морем озером Накауми, через которое в озеро Синдзи попадает значительное количество морской воды. Благодаря этому в озере Синдзи живёт редкий моллюск корбикура (яп. сидзими), который является предметом промысла местных рыбаков и одной из вкусных «достопримечательностей» префектуры Симанэ.
В Мацуэ до сих пор сохранилась система старых призамковых каналов, разделяющих город на районы, поэтому его часто называют «городом на воде» или «водной столицей». По каналу плавают туристические лодки, а лодочники поют традиционные японские песни для пассажиров, поэтому нередко Мацуэ называют «японской Венецией». Мацуэ также является портовым городом.
ДостопримечательностиПравить
Главная достопримечательность города — Замок Мацуэ, один из древнейших сохранившихся средневековых замков Японии. Это один из 12 японских замков, сохранивших свой первозданный облик и не подвергшихся разрушению или перестройке. Замок построен в 1611 году, он выкрашен в чёрный цвет, поэтому его называют «чёрным замком». Кроме того, изогнутая крыша замка похожа на размах крыльев ржанки, поэтому его ещё называют «замком ржанки» (яп. Тидори-дзё). Он окружён многочисленными каналами и старинным парком. На территории парка расположен музей истории, который первоначально строился как гостевая резиденция для императора Мэйдзи. Однако, планы императора изменились, поэтому он так и не побывал в Мацуэ, а здание в европейском стиле отдали под музей. Замок восторженно описывал в своих произведениях ирландский писатель и журналист Лафкадио Хёрн (японское имя Коидзуми Якумо), живший в городе около года. Парк вокруг замка изобилует лужайками, которые в дни цветения сакуры являются излюбленным местом отдыха горожан. Когда в парке цветут деревья сакуры на лужайках расстилают настилы и устраивают пикники с распитием саке и сочинением стихов хайку. А осенью на большой поляне перед замком проводится выставка-конкурс хризантем. В апреле по центральной улице года шествует парад самураев муся-гёрэцу, а в октябре проводится парад догёрэцу — оба парада завершают своё шествие под стенами замка Мацуэ.
Неподалёку от замка находится улица Сиоми-наватэ Самурайский квартал с несколькими сохранившимися резиденциями самураев букэ-ясики, чайными домиками и ландшафтными садами.
Можно посетить также исторический музей Мацуэ и дом Лафкадио Хёрна.
На берегу озера Синдзи расположен префектуральный музей искусств Симанэ, с площадки которого открывается прекрасный вид на закат — солнце садится прямо в озеро…
… (Русский)
Matsue — English -> Русский Deutsch -> Русский Nederlandse -> Русский Français -> Русский Polska -> Русский Italiano -> Русский Català -> Русский Português -> Русский Svenska -> Русский Suomalainen -> Русский
Мацуе — Український -> Русский Српска -> Русский
Matsue (Shimane) — Español -> Русский
松江市 — 日本語 -> Русский 简体中文 -> Русский
Macue — České -> Русский
Macujė — Lietuvos -> Русский
Замок Мацуэ
Согласно легенде, замок Мацуэ был построен на жертве молодой женщины, похороненной под каменными стенами замка. Ее имя никогда не записывалось, и нам ничего о ней не известно, за исключением того, что она, как полагают, была красивой молодой девушкой, которая любила танцевать, и ее называют просто «Дева Мацуэ». После того, как замок был построен, был принят закон, запрещающий любой молодой девушке танцевать на улицах Мацуэ, потому что холм Сирояма содрогался, а замок раскачивался «вверх-вниз».
Крепость замка Мацуэ — одно из последних двенадцати подлинных подземелий Японии. Он никогда не разрушался и дошел до нас в первоначальном виде. Среди этих подземелий он занимает второе место (после Химедзи ) по своим масштабам, третье по высоте и четвертое по возрасту.
Прозванный «замком ржанки », потому что он напоминает эту птицу, расправляющую крылья, крепость была признана « национальным достоянием » в 1935 году, а в 1950 году была реклассифицирована как « важная культурная ценность » в связи с изменением законодательства.
Большинство замков Японии были снесены вскоре после имперской реставрации Мэйдзи 1868 года, положившей конец сёгунату. Так было и с замком Мацуэ в 1875 году. Только крепость была спасена от разрушения.
Обзор замка Мацуэ
Сложная структура , содержащая смотровую и много защитных элементов, внушительные здания открывается изящный и величественный типичный силуэт стиля периода Момояма (конец XVI — го века). На высоте 30 м подземелье, если кажется, что оно имеет только пять уровней, если смотреть снаружи, на самом деле имеет шесть этажей.
- Панорамная башня: верхний этаж башни замка имеет особенность, предлагая 360-градусный обзор окрестностей без слепых зон. Башня является одним из последних предложений — с тем Химедзи и Мацумото — величественный и элегантным архитектурным стилем эпохи Момоям ( в конце XVI — го века).
- Сятихоко (鯱): расположено на крыше подземелья и представляя мнимое море животного с головой тигра, эти части , размещенные на каждый конце хребта имели функцию защиты здания от пожаров и злых духов. Это самые большие деревянные изделия в Японии (2,08 м ), покрытые медью. Животное справа — самка, а животное с более толстой чешуей слева — самец.
- Гейбл в irimoya стиля (入母屋破風): треугольный венец , охватывающее строительство полупути, этот орнамент, вместе с панорамной вышкой, характерно для стиля замков периода Момоям.
- Фундамент: искусно собранный в соответствии с методом нозурадзуми (野 面積 み), также называемый гобоудзуми (牛蒡 積 み), камни, использованные для фундамента, практически не имеют формы. Несмотря на примитивный внешний вид, это каменное сооружение без строительного раствора отличается неизменной прочностью.
- Защитные панели: в отличие от Химедзи или Хиконэ , внешний вид подземелья Мацуэ преимущественно черный, что указывает на старый стиль. Покрытие таким образом защищает внешние панели от огня и непогоды.
- Горгульи: по- японски называемые онигавара (鬼 瓦), эти химерические скульптуры, помещенные на углах крыш, отталкивают силы зла. Их фигуры, все разные, уникальны тем, что у большинства из них нет рогов, в отличие от более поздних периодов.
Различные лорды замка Мацуэ
После правления трех поколений клана Хорио и короткого правления Тадатака Кьёгоку контроль над замком и вотчиной вернулся к клану Мацудайра . Правление Мацудайры длилось десять поколений, с 1638 по 1871 год.
Клан Хорио (堀 尾 氏), 1600-1633 гг.
В награду за свои боевые подвиги во время битвы при Сэкигахаре в 1600 году Ёсихару Хорио и его сын получили из рук сёгуна Иэясу Токугава страны Идзумо и Оки. Однако, сначала заняв замок Тода , они решили покинуть его, чтобы построить замок Мацуэ.
- Хорио Йошихару (堀 尾 吉 晴? ) ( — 26 июля 1611 г.). Клиент замка.
- Хорио Тадауджи (堀 尾 忠 氏? ) ( — 8 августа 1604 г.). Умер еще до постройки Мацуэ, его цитаделью был замок Гассантода неподалеку.
- Хорио Тадахару (堀 尾 忠 晴? ) ( — 26 октября 1633 г.)
Клан Кьёгоку (京 極 氏), 1634-1637 гг.
Из-за отсутствия наследника в семье Хорио контроль над вотчиной вернулся к Тадатаке Кьёгоку. Хотя его правление было недолгим, он начал крупные работы, направленные на прекращение наводнений, вызванных рекой Хиикава. У него также не было наследника, и замок перешел под контроль семьи Мацудаира.
Такагака Кьёгоку (京 極 忠 高)
Клан Мацудайра (松 平 氏), 1638-1871 гг.
Внук сёгуна Иэясу Токугава , Наомаса Мацудаира участвовал в великой битве при Осаке зимой 1814 года, когда ему было всего четырнадцать лет. Вызвав своей храбростью в бою восхищение противостоящего генерала Юкимура Санада , последний уступил бы ему диапазон командования во время их противостояния.
- Мацудаира Наомаса (松 平直 政)
- Мацудайра Цунатака (松 平 綱 隆)
- Мацудаира Цуначика (松 平 綱 近)
- Мацудаира Ёсито (松 平 吉 透)
- Мацудаира Нобузуми (松 平 宣 維)
- Мацудаира Муненобу (松 平 宗 衍)
- Мацудаира Харусато (松 平 治 郷 ・ 不昧 公)
- Мацудайра Нарицунэ (松 平 斉 恒)
- Мацудайра Наритака (松 平 斉)
- Мацудаира Садаясу (松 平定 安)
Призамковый город у моря
Город Мацуэ в префектуре Симанэ расположен у воды. Этот процветающий призамковый город появился в период Эдо (1603-1868), недавно он ежегодно привлекал около 10 миллионов посетителей, которые приезжали, чтобы прогуляться по историческим улицам и неторопливо попутешествовать по водным путям, пересекающим город. Каналы хорикава являются частью обширного рва замка Мацуэ, их заполняют водой реки Охаси, протекающей от озера Синдзи на западе к спокойным водам лагуны Накауми на востоке.
Административное здание префектуры Симанэ и замок Мацуэ
Главная бпшня замка и южная башня в замке Мацуэ
Замок Мацуэ построил Хорио Ёсихару (1543-1611), который был первым главой княжества Мацуэ. Этот военачальник периода Воюющих провинций (1467-1568) был одним из командующих войсками у Тоётоми Хидэёси и Токугава Иэясу. После решающей битвы при Сэкигахара в 1600 году он присоединился к своему сыну Тадаудзи, который был назначен правителем провинций Идзумо и Оки и поселился в замке Гассантода, старой горной крепости на юге владений. Ёсихару видел больший потенциал в богатых водных ресурсах Мацуэ, и после ранней смерти Тадаудзи он контролировал строительство замка Мацуэ и окружающего города.
Со временем Мацуэ перешёл под контроль клана Мацудайра, который правил на протяжении 10 поколений. В этот период поселение превратилось в процветающий призамковый город, в котором развивалась собственная культура, подобная культуре Киото и Канадзавы. По мере развития искусств развивались местные виды чайной церемонии, ремесленники создавали новые стили японских сладостей вагаси. Примерно тогда же появляются и красочные праздники, такие как Хоран-энъя.
Главная башня замка Мацуэ стоит на невысоком холме у горы Камэда
Со смотровой площадки замка Мацуэ открывается вид на озеро Синдзи и далёкие горы
История
Вид на город из замка Мацуэ , 2019
Современный город-замок Мацуэ был первоначально основан Хорио Йошихару , лордом клана Мацуэ, когда он построил замок Мацуэ и спланировал окружающий город-замок на пятилетний период с 1607 по 1611 год. Мацуэ продолжал оставаться резиденцией власть в Санинском районе на долгие годы.
Первоначально Мацуэ правил семьей Хорио. Сын Хорио Йошихару Тадаудзи умер раньше своего отца, поэтому провинция унаследовала его внук Тадахару. Однако Тадахару умер бездетным, поэтому провинция была передана Кёгоку . Кёгоку были даймё из Оми и Вакаса. Кёгоку Такацугу служил Нобунаге и Хидэёси. Сын Такацугу Тадатака женился на 4-й дочери Хидэтады, Хацу. Он участвовал в битве при Осаке и, как сообщается, забрал 300 голов. В 1634 году он получил провинцию Идзумо, став преемником бездетного Хорио Тадахару. Во время своего правления он сыграл важную роль в инженерных проектах, которые помогли контролировать течение реки Хиикава.
В 1637 году Тадатака также умер бездетным, и владения перешли к Мацудайре. Наомаса был третьим сыном Хидэясу. Хидэясу, даймё Этидзэн, сам был вторым сыном Токугавы Иэясу, в результате чего Наомаса стал внуком первого Токугава Сёгуна Иэясу. Наомаса сделал себе имя, сражаясь в битве при Осаке в возрасте 14 лет. Он был даймё Оно в Этидзэн, а затем Мацумото в Синано, прежде чем стать правителем Идзумо в 1638 году. В отличие от предыдущих правителей, Наомаса имел детей, и его наследникам удалось выжить. держите Идзумо в течение десяти поколений до конца Эдо Бакуфу. В целом, десять Мацудайра Даймё правили из Мацуэ. Самым известным после первого (Мацудаира Наомаса) является седьмой, Мацудайра Харусато , более известный как Господь Фумай (不昧 公). Он произвел революцию в административной системе клана Мацуэ, который испытывал финансовые трудности, и снова поставил его на ноги. Он инвестировал в кусты шелковицы и продвигал особые продукты, такие как моллюски, которые были деликатесом в Мацуэ. Харусато был большим энтузиастом чайной церемонии. Его чайную церемонию звали Фумай. Он основал свою школу Уншю. Он покинул Мэймэй-Ан, известную чайную, которая все еще действует в Мацуэ. Благодаря его влиянию на вагаси, японские сладости для чайной церемонии из Мацуэ известны, особенно та, которая называется вакакуса .
Город может похвастаться замком Мацуэ , «черным замком» или «замком ржанки». Это один из 12 сохранившихся оригинальных замков Японии. Это второй по величине, третий по высоте и шестой по возрасту. На территории замка проложена извилистая тропа через смешанные леса из бамбука, кустарников и деревьев, многие из которых очень старые и идентифицированы по видам. Вокруг территории и замкового парка находится старый ров «хорикава».
Автор Лафкадио Херн преподавал в Мацуе от 1890-1891. Его дом теперь является музеем его жизни и популярной туристической достопримечательностью Мацуэ. По всему городу есть памятники и достопримечательности в честь Хирна. Другие музеи в городе включают Музей искусств Симанэ и Музей искусств Tanabe .
Сада Дзиндзя в Мацуэ является домом для Сада Шин Но, священного танца, включающего серию ритуалов очищения, связанных с заменой тростниковых циновок в храме. Циновки держат танцоры, которые затем предлагают их божествам, чтобы они сели на них. На сцене храма исполняются разнообразные танцевальные формы в сопровождении пения, флейты и барабанов. Исполнительское искусство передается сообществом из поколения в поколение. В ноябре 2011 года Sada Shin Noh был внесен в ЮНЕСКО репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества . Другие важные святыни включают Yaegaki дзиндзя , Kamosu дзиндзя и Михо дзиндзя , и есть руины Идзумо Kokubunji , в Historic Site .
Муниципальный график
- 1 апреля 1889 года: был основан первоначальный город Мацуэ.
- 31 марта 2005 г .: первоначальный город Мацуэ поглотил города Кашима , Михоносеки , Симанэ , Синдзи , Тамаю и Яцука , а также деревню Якумо , все из района Яцука , чтобы создать новый и расширенный город Мацуэ.
- 1 августа 2011 г .: город Хигасиидзумо (также из района Яцука ) был присоединен к Мацуэ.
- 1 апреля 2018 г .: Мацуэ стал основным городом.
Замок Мацуэ как национальное достояние
Замок Мацуэ – один из двенадцати сохранившихся старинных замков в Японии и единственный в регионе Санъин. Его называют «Замок ржанки» из-за характерных фронтонов, которые напоминают расправленные крылья этой водяной птицы.
Другая отличительная особенность замка – ряды больших чёрных ставней амаои-ита для защиты от дождя – стиль, характерный для замков периода Момояма (1568-1600).
Замок Мацуэ легко узнаваем по треугольным фронтонам с приподнятыми концами иримоя хафу
Замок Мацуэ имеет богатую историю, но в 1950 году он утратил статус национального достояния после вступления в силу нового закона, который требовал обоснованных свидетельств эпохи, в которую были построены исторические памятники, которых замку недоставало. Городские власти, потрясённые выводом замка из списка, в последующие десятилетия прилагали максимум усилий для восстановления престижа замка, в том числе ходатайствовали перед национальным правительством и предлагали награды гражданам, которые могли бы предоставить доказательства происхождения замка.
Эти усилия оказались плодотворными – в 2012 году исследователи в святилище Мацуэ на территории замка обнаружили документы, относящиеся к строительству главной башни. Датированный 1611 годом документ указывал места двух несущих столбов башни. Подтверждение возраста замка помогло восстановить его долгожданный статус национального достояния в 2015 году.
Замок Мацуэ очень живописен, но следует помнить, что он строился из военных соображений. В подвале центральной башни есть места для хранения соли и других продуктов питания. Это единственный из старинных замков, где сохранился колодец, который обеспечивал защитников питьевой водой в случае осады замка.
Посетители на втором, третьем и четвёртом этажах башни могут увидеть другие защитные элементы – узкие бойницы для лучников и выступы для сбрасывания камней на наступающих врагов. В экспозиции можно узнать о японских доспехах, фитильных ружьях, а также посмотреть видео о замке с его валами и другими внешними защитными сооружениями, снятом с летающих дронов.
Пятый уровень башни – старинная наблюдательная площадка, с которой открывается широкий вид на панораму города и сельские районы. Этот прекрасный вид защищает городское постановление, согласно которому поблизости запрещено строить здания выше башни замка.
На столбах в подвале главной башни размещены выписки из документов; между столбами находится колодец глубиной 24 метра
Смотровая площадка замка на верхнем этаже и знаменитые изогнутые фронтоны
На смотровой площадке нет стен, которые бы блокировали обзор, что полезно при наблюдении за действиями противника
Многие старинные оборонительные башни замка и другие сооружения были проданы или разрушены в эпоху Мэйдзи (1868-1912), три из них были восстановлены в 2001 году. В окружающем замок парке Дзёдзан также много исторических зданий, в том числе резиденция Коункаку, где останавливался император Тайсё, когда ещё в качестве наследного принца посещал святилища Мацуэ и Дзёдзан-Инари. Вокруг замка растёт около 360 деревьев сакуры, это одно из 100 лучших мест любования сакурой в Японии.
Построенная в 1903 году резиденция Коункаку – прекрасный пример архитектуры периода Мэйдзи, здесь можно выпить чая или кофе в чайной комнате Камэдаяма на первом этаже
Ворота-тории и главный павильон святилища Мацуэ
Каменная лестница ведёт к главному павильону святилища Дзёдзан-Инари за замком Мацуэ, здесь начинается и заканчивается праздник Хоран-энъя
Замок Мацуэ
- Адрес: 1-5, Jōzan, Tonomachi, Matsue, Shimane Prefecture
- Территория замка открыта с 7:00 до 19:30 с апреля по сентябрь, с 8:30 до 17:00 с октября по март, открыто круглый год
- Замок: с 8:30 до 18:30 с апреля по сентябрь, с 8:30 до 17:00 с октября по март (вход закрывается за 30 минут до закрытия)
- Входной билет: взрослые – 670 йен, учащиеся начальной и средней школы – 280 йен, иностранные посетители – 330 йен, иностранные учащиеся начальной и средней школы – 140 йен.Есть скидки для групп и другие предложения.
